be called

[biː kɔːld] ビー コールド

1. ～という名前である、～と呼ばれる

人や物の名前、それが何と呼ばれているか、どのように知られているかを表す際に使われます。

My name is John. I am called John. (私の名前はジョンです。私はジョンと呼ばれています。)

• My name is John.: 私の名前はジョンです。
• I: 「私」を指します。
• am called: 「～と呼ばれる」という受動態の表現です。
• John: 名前です。

This beautiful flower is called a rose. (この美しい花はバラと呼ばれています。)

• This beautiful flower: この美しい花を指します。
• is called: 「～と呼ばれる」という受動態の表現です。
• a rose: バラという種類の花を指します。

In English, this animal is called a dog. (英語では、この動物は犬と呼ばれています。)

• In English: 英語という言語において、という意味です。
• this animal: この動物を指します。
• is called: 「～と呼ばれる」という受動態の表現です。
• a dog: 犬という動物を指します。

2. 呼び出される、招集される

人が特定の場所に来るように要請されたり、集められたりする状況を表します。

He was called to the principal's office. (彼は校長室に呼び出されました。)

• He: 「彼」を指します。
• was called: 「呼び出された」という受動態の過去形です。
• to the principal's office: 校長室へ、という場所を示します。

The doctor was called to the emergency room. (その医者は救急治療室に呼ばれました。)

• The doctor: その医者を指します。
• was called: 「呼び出された」という受動態の過去形です。
• to the emergency room: 救急治療室へ、という場所を示します。

All employees were called for a mandatory meeting. (全従業員は義務的な会議のために招集されました。)

• All employees: 全ての従業員を指します。
• were called: 「招集された」という受動態の過去形です。
• for a mandatory meeting: 義務的な会議のために、という目的を示します。

関連

• name
• designate
• summon
• appoint
• refer to as
• be named