summon

/ˈsʌmən/ サモン

1. 誰かに特定の場所へ来るよう命令する、呼び出す。

誰かを呼び出す、招集するという意味で、公式な場や権威ある立場からの呼び出しによく使われます。裁判所が証人を召喚する、委員会が関係者を呼び出す、といった状況が典型例です。

He was summoned to appear before the committee. (彼は委員会に呼び出されました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was summoned: 受け身の形で、「呼び出された」「招集された」という状態を表します。
• to appear: 「現れる」「出廷する」という意味です。
• before: 「～の前に」「～の面前で」という意味の前置詞です。
• the committee: 「委員会」を指します。

The court summoned the witness. (裁判所は証人を召喚しました。)

• The court: 「裁判所」を指します。
• summoned: 「呼び出した」「召喚した」という過去の行動を表します。
• the witness: 「証人」を指します。

She was summoned to the principal's office. (彼女は校長室に呼び出されました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was summoned: 受け身の形で、「呼び出された」という状態を表します。
• to the principal's office: 「校長室へ」という行き先を示します。

2. 勇気や力を振り絞る、感情などを呼び起こす。

精神的な力、特に勇気や決意などを内側から引き出す、または感情などを呼び起こす、という意味合いで使われます。困難な状況で力を振り絞る場面などに適しています。

She had to summon all her courage to speak. (彼女は話すために、持てる全ての勇気を振り絞らなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• had to summon: 「～しなければならなかった」「呼び起こさなければならなかった」という意味です。
• all her courage: 「彼女の持てる全ての勇気」を指します。
• to speak: 「話すために」という目的を示します。

He summoned the strength to finish the race. (彼はレースを終えるための力を振り絞りました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• summoned: 「呼び起こした」「集めた」という過去の行動を表します。
• the strength: 「力」「強さ」を指します。
• to finish the race: 「レースを終えるために」という目的を示します。

It's difficult to summon a smile when you're sad. (悲しいときに笑顔を作るのは難しいです。)

• It's difficult: 「難しい」という意味です。
• to summon a smile: 「笑顔を呼び起こす」「笑顔を作る」という意味です。
• when you're sad: 「悲しいとき」という状況を示します。

関連

• call
• convene
• invoke
• gather
• muster
• evoke