1.
神や霊などに祈りや呪文で呼びかける。
神や霊、あるいは魔術的な力に対して、祈りや儀式、呪文などを用いて呼びかけ、出現させたり助けを求めたりするニュアンスを持ちます。
He
invoked
the
ancient
spirits
for
guidance.
(彼は導きを求めていにしえの霊を呼びかけた。)
He
「彼」を指します。
invoked
呼びかけた、祈願したという過去の行動を表します。
the ancient spirits
「いにしえの霊たち」を指します。
for guidance.
「導きのために」という目的を表します。
Priests
often
invoke
divine
blessings
in
their
rituals.
(司祭たちはしばしば儀式で神聖な恵みを祈願する。)
Priests
「司祭たち」を指します。
often invoke
「しばしば呼びかける」という頻繁な行動を表します。
divine blessings
「神聖な恵み」を指します。
in their rituals.
「彼らの儀式の中で」という場所や状況を表します。
She
tried
to
invoke
a
protective
spell.
(彼女は保護の呪文を唱えようとした。)
She tried
「彼女は試みた」という過去の行動を表します。
to invoke
「～を呼び出すこと」という試みの内容を表します。
a protective spell.
「保護の呪文」を指します。
2.
権威ある人物や法律、規則などを根拠として持ち出す、引用する、発動させる。
法律、規則、権利、判例、あるいは権威ある人物の言葉などを、自分の主張や行動の正当性を示すために持ち出したり、実際に効力を持たせたりするニュアンスです。
The
company
plans
to
invoke
the
force
majeure
clause.
(その会社は不可抗力条項を発動させる予定だ。)
The company
「その会社」を指します。
plans to invoke
「～を発動することを計画している」という未来の計画を表します。
the force majeure clause.
「不可抗力条項」を指します。
The
lawyer
invoked
a
precedent
to
support
his
argument.
(弁護士は自身の主張を裏付けるために判例を引用した。)
The lawyer
「その弁護士」を指します。
invoked
持ち出した、引用したという過去の行動を表します。
a precedent
「判例」を指します。
to support his argument.
「彼の主張を支持するために」という目的を表します。
3.
感情や反応などを引き起こす、喚起する。
特定の物事や状況が、ある感情、反応、イメージなどを人の心の中に自然と引き起こす、あるいは意図的に引き起こすニュアンスです。
The
old
photos
invoked
memories
of
his
childhood.
(その古い写真は彼の子供時代の思い出を呼び起こした。)
The old photos
「その古い写真たち」を指します。
invoked
引き起こした、喚起したという過去の行動を表します。
memories
「思い出」を指します。
of his childhood.
「彼の子供時代の」という思い出の内容を表します。
His
speech
invoked
a
strong
reaction
from
the
audience.
(彼の演説は聴衆から強い反応を引き起こした。)
His speech
「彼の演説」を指します。
invoked
引き起こした、喚起したという過去の行動を表します。
a strong reaction
「強い反応」を指します。
from the audience.
「聴衆からの」という反応の源を表します。
The
music
invokes
a
sense
of
peace.
(その音楽は平和な感覚を呼び起こす。)
The music
「その音楽」を指します。
invokes
引き起こす、喚起するという現在の行動を表します。
a sense of peace.
「平和な感覚」を指します。
4.
コンピュータープログラムや関数などを実行するために呼び出す。
コンピューターの分野で、特定のプログラム、サブルーチン、関数、コマンドなどを実行するために呼び出し操作を行うことを指します。
This
function
is
invoked
when
the
button
is
clicked.
(この関数はボタンがクリックされたときに呼び出される。)
This function
「この関数」を指します。
is invoked
「呼び出される」という受動的な状態を表します。
when the button is clicked.
「そのボタンがクリックされたときに」という条件を表します。