call upon

[kɔːl əˈpɒn] コール アポン

1. 公に、または正式に、人に対して何かをするように要請する、または姿を見せるように求める。

何かを行うように依頼する、または特定の目的のために誰かに現れるように促すという状況で使われます。フォーマルな文脈で用いられることが多いです。

The president called upon the citizens to maintain peace. (大統領は国民に平和を維持するよう要請しました。)

• The president: 「大統領」を指します。
• called upon: 「～に要請する」という意味です。
• the citizens: 「国民、市民」を指します。
• to maintain peace.: 「平和を維持すること」を意味します。

She was called upon to testify in court. (彼女は法廷で証言するよう呼び出されました。)

• She was: 彼女は「～であった」という意味です。
• called upon: 「～に呼び出された」という意味です。
• to testify: 「証言するように」という意味です。
• in court.: 「法廷で」という意味です。

The teacher called upon a student to answer the question. (先生は一人の生徒を指名して質問に答えさせました。)

• The teacher: 「先生」を指します。
• called upon: 「～に指名した」という意味です。
• a student: 「一人の生徒」を指します。
• to answer the question.: 「質問に答えるために」という意味です。

2. 誰かを訪問する、または正式に短時間立ち寄る。

古い表現やフォーマルな状況で、短時間の訪問や儀礼的な訪問を指す際に使われます。現代ではあまり一般的ではありません。

I will call upon you tomorrow afternoon. (明日午後にあなたを訪問します。)

• I will: 私は「～するだろう」という意味です。
• call upon: 「～を訪問する」という意味です。
• you: 「あなた」を指します。
• tomorrow afternoon.: 「明日の午後」という意味です。

It was customary to call upon neighbors on New Year's Day. (元旦に近所の人々を訪問するのが慣習でした。)

• It was customary: それは「慣習だった」という意味です。
• to call upon: 「～を訪問すること」という意味です。
• neighbors: 「近所の人々」を指します。
• on New Year's Day.: 「元旦に」という意味です。

He decided to call upon his old mentor for advice. (彼は助言を求めて昔の師匠を訪問することに決めました。)

• He decided: 彼は「決めた」という意味です。
• to call upon: 「～を訪問すること」を意味します。
• his old mentor: 「彼の昔の師匠」を指します。
• for advice.: 「助言を求めて」という意味です。

3. 特定の能力、資源、または人々からの支援を求める、または利用する。

困難な状況で、利用可能な能力や資源、または他者からの助けが必要なときに使われます。精神的な力や特定のスキル、外部からの援助などが対象になります。

She had to call upon all her courage to face the challenge. (彼女はその困難に立ち向かうために、持てる限りの勇気を奮い起こさなければなりませんでした。)

• She had to: 彼女は「～しなければならなかった」という意味です。
• call upon: 「～を利用する」という意味です。
• all her courage: 「彼女の全ての勇気」を指します。
• to face the challenge.: 「その挑戦に立ち向かうために」という意味です。

In times of crisis, we must call upon our deepest strengths. (危機の時、私たちは自身の最も深い力を頼りにしなければなりません。)

• In times of crisis,: 「危機の時」を意味します。
• we must: 私たちは「～しなければならない」という意味です。
• call upon: 「～に頼る」という意味です。
• our deepest strengths.: 「私たちの最も深い力」を指します。

The community called upon volunteers for help. (地域社会はボランティアに支援を求めました。)

• The community: 「地域社会」を指します。
• called upon: 「～に支援を求めた」という意味です。
• volunteers: 「ボランティア」を指します。
• for help.: 「助けを求めて」という意味です。

関連

• summon
• invoke
• appeal
• request
• ask
• visit
• draw upon
• require