memrootじしょ
英和翻訳
deepest
deepest
[ˈdiːpɪst]
ディーピスト
1.
最も深い
物理的な空間や場所において、表面から最も底にある状態や、最も遠い位置にある状態を表します。
This
is
the
deepest
part
of
the
ocean.
(ここは海の最も深い部分です。)
This
話題の中心となるものを指す指示代名詞。「これ」を意味します。
is
存在や状態を示す動詞。「~です」を意味します。
the deepest part
「deep(深い)」の最上級で「最も深い」を意味します。特定の部分を指すため「the」が付きます。
of the ocean
「of」は所有や所属を示し、「the ocean(その海)」は特定の海全体を指します。「海の」を意味します。
He
dug
the
deepest
hole
possible.
(彼は可能な限り最も深い穴を掘った。)
He
男性を指す代名詞。「彼」を意味します。
dug
動詞「dig(掘る)」の過去形。「掘った」を意味します。
the deepest hole
「deep(深い)」の最上級「deepest(最も深い)」と名詞「hole(穴)」を組み合わせ、「最も深い穴」を意味します。
possible
形容詞で、「可能な限りの」を意味し、直前の名詞句「the deepest hole」を修飾します。
They
reached
the
deepest
layer
of
the
earth.
(彼らは地球の最も深い層に到達した。)
They
複数の人を指す代名詞。「彼ら」を意味します。
reached
動詞「reach(到達する)」の過去形。「到達した」を意味します。
the deepest layer
「deepest(最も深い)」と「layer(層)」を組み合わせ、「最も深い層」を意味します。
of the earth
「of」は所属を示し、「the earth(その地球)」は特定の地球全体を指します。「地球の」を意味します。
2.
最も心の奥底の、最も深刻な
感情、思考、秘密、または影響などが、表面的なレベルを超えて、最も本質的で根源的な部分に到達している状態を表します。
She
felt
the
deepest
sorrow.
(彼女は最も深い悲しみを感じた。)
She
女性を指す代名詞。「彼女」を意味します。
felt
動詞「feel(感じる)」の過去形。「感じた」を意味します。
the deepest sorrow
「deepest(最も深い)」と「sorrow(悲しみ)」を組み合わせ、「最も深い悲しみ」を意味します。
They
share
the
deepest
trust.
(彼らは最も深い信頼を共有している。)
They
複数の人を指す代名詞。「彼ら」を意味します。
share
動詞で、「共有する」を意味します。
the deepest trust
「deepest(最も深い)」と「trust(信頼)」を組み合わせ、「最も深い信頼」を意味します。
It
was
his
deepest
secret.
(それは彼の最も深い秘密だった。)
It
何かを指す代名詞。「それ」を意味します。
was
動詞「be(である)」の過去形。「~だった」を意味します。
his
男性の所有を示す代名詞。「彼の」を意味します。
deepest secret
「deepest(最も深い)」と「secret(秘密)」を組み合わせ、「最も深い秘密」を意味します。
関連
deep
deeper
profound
innermost
farthest