debug log

[ˈdiːbʌɡ lɔːɡ] ディーバグログ

1. ソフトウェアのデバッグ（不具合修正）のために、プログラムの実行中に記録されるイベントや情報の履歴。

プログラムが正しく動作しているか、または不具合が発生していないかを検証するために、実行中のソフトウェアの状態や発生したイベントを時系列で記録したファイルや出力のことを指します。主に開発者やシステム管理者が問題の原因特定と解決に利用します。

The developer checked the debug log to find the error. (開発者はエラーを見つけるためにデバッグログを確認した。)

• The developer: 「開発者」という特定の人物を指します。
• checked: 「確認した」という意味の動詞「check」の過去形です。
• the debug log: 「デバッグログ」という特定の記録を指します。
• to find: 「～を見つけるため」という目的を表します。
• the error: 「エラー」という特定の誤りを指します。

Please send me the debug log from your application. (あなたのアプリケーションのデバッグログを送ってください。)

• Please send: 「送ってください」という丁寧な依頼を表します。
• me: 「私に」という目的語です。
• the debug log: 「デバッグログ」という特定の記録を指します。
• from your application: 「あなたのアプリケーションから」という出所を表します。

Generating a debug log can help diagnose performance issues. (デバッグログを生成することで、パフォーマンスの問題を診断するのに役立ちます。)

• Generating: 「生成すること」という意味の動名詞です。
• a debug log: 「デバッグログ」という一般的な記録の一つを指します。
• can help: 「助けになる可能性がある」という可能性を表します。
• diagnose: 「診断する」という意味の動詞です。
• performance issues: 「パフォーマンスの問題」を指します。

関連

• logging
• error log
• trace log
• event log
• console output
• troubleshooting
• bug report