blessings

[ˈblɛsɪŋz] ブレッシングス

1. 神の恵み、恩恵、幸運。良いことが起こることを願うこと。

神からの恵みや恩恵、あるいは幸運な出来事や良いことを指します。また、誰かに良いことが起こるよう願う際や、感謝の気持ちを伝える際に用いられることがあります。

May God's blessings be upon you. (神の恵みがあなたにありますように。)

• May: 「～でありますように」という願いや祈りを表します。
• God's blessings: 「神の恵み」「神の祝福」を指します。
• be upon you: 「あなたの上にありますように」という状態を表します。

Count your blessings. (自分の幸運に感謝しなさい。)

• Count: 「数える」という意味ですが、ここでは「大切に思う」「感謝する」というニュアンスです。
• your blessings: 「あなたの持っている恵み」「あなたの幸運」を指します。

We received many blessings this year. (今年は多くの恵みを授かりました。)

• We: 「私たち」を指します。
• received: 「受け取った」という意味で、receiveの過去形です。
• many blessings: 「多くの恵み」「たくさんの幸運」を指します。
• this year: 「今年」を指します。

2. 相手の健康や幸福を願う挨拶や別れの言葉。

相手の健康や幸福を願う気持ちを込めて使われる挨拶や別れの言葉です。特に、宗教的な文脈や、精神的な安らぎや良いエネルギーを願うニュアンスで使われることがあります。

Blessings to you and your family. (あなたとあなたの家族に幸あれ。)

• Blessings to: 「～に恵みがありますように」「～に幸あれ」という願いを表す表現です。
• you: 「あなた」を指します。
• and your family: 「そしてあなたの家族」を指します。

Peace and blessings. (平安と祝福を。)

• Peace: 「平和」「平安」を指します。
• and blessings: 「そして恵み」「そして祝福」を指します。

Just sending blessings your way. (ただ、あなたに幸運が訪れるよう願っています。)

• Just sending: 「ただ送っている」という意味です。
• blessings: 「恵み」「幸運」を指します。
• your way: 「あなたの方向へ」「あなたに」という表現です。

関連

• grace
• favor
• benediction
• boon
• gift
• fortune
• peace
• gratitude
• happiness
• goodness
• kindness
• luck
• providence