It
何か特定の事柄や物を指します。
cost
「～の費用がかかった」「～の値段がした」という意味で、costの過去形または現在形です。ここでは過去形として使われています。
us
「私たちに」という意味で、代名詞weの目的格です。
a
「一つの」という意味で、数えられる名詞の単数形に付きます。
small
小さい、ここでは「かなりの」「少なからぬ」という意味で、皮肉や控えめな表現として使われます。a small fortuneで、実際には大金を意味します。
fortune
大金、財産を指します。
to
ここでは不定詞を導き、「～するために」あるいは「～するのに」という意味です。
renovate
改装する、改修する、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
house
家を指します。