memrootじしょ
英和翻訳
essentiality
essentiality
/ɪˌsenʃiˈæləti/
エセンシャリティ
1.
何かが存在したり機能したりするために、絶対的に必要であるという性質。
ある物事や状況において、それがなければ成り立たない、欠かせない要素や性質を指します。そのものの価値や目的を果たす上で、根本的に重要であることを強調します。
The
essentiality
of
water
for
human
life
cannot
be
overstated.
(人間の生命にとって水の不可欠性はいくら強調しても足りない。)
The essentiality
「不可欠性」という名詞。「The」はその名詞が特定のものであることを示します。
of water
「水の」という意味で、何かの不可欠性であるかを具体的に示します。
for human life
「人間の生命にとって」という意味で、誰にとって不可欠であるかを指します。
cannot be overstated.
「いくら強調しても足りない」という意味で、その重要性が非常に大きいことを表現します。
Understanding
the
essentiality
of
teamwork
is
crucial
for
project
success.
(チームワークの不可欠性を理解することは、プロジェクトの成功にとって極めて重要である。)
Understanding
「理解すること」という動名詞で、行為を指します。
the essentiality
「不可欠性」という名詞。「The」はその名詞が特定のものであることを示します。
of teamwork
「チームワークの」という意味で、何かの不可欠性であるかを具体的に示します。
is crucial
「極めて重要である」という意味で、主語の状態を表します。
for project success.
「プロジェクトの成功にとって」という意味で、何のために重要であるかを指します。
She
emphasized
the
essentiality
of
clear
communication
in
international
negotiations.
(彼女は国際交渉における明確なコミュニケーションの不可欠性を強調した。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
emphasized
「強調した」という動詞の過去形です。
the essentiality
「不可欠性」という名詞。「The」はその名詞が特定のものであることを示します。
of clear communication
「明確なコミュニケーションの」という意味で、何かの不可欠性であるかを具体的に示します。
in international negotiations.
「国際交渉において」という意味で、場所や状況を指します。
2.
ある物事の最も基本的で本質的な部分、またはその核心となる性質。
そのもののアイデンティティや特性を決定づける、奥深くにある根本的な性質や要素を指します。表面的なものではなく、その存在意義に関わる核となる部分を意味します。
The
essentiality
of
ethics
to
a
professional's
conduct
is
undeniable.
(専門家の行動における倫理の本質性は否定できない。)
The essentiality
「本質性」という名詞。「The」はその名詞が特定のものであることを示します。
of ethics
「倫理の」という意味で、何の本質性であるかを具体的に示します。
to a professional's conduct
「専門家の行動にとって」という意味で、何に対する本質であるかを指します。
is undeniable.
「否定できない」という意味で、その真実性や重要性を強調します。
Philosophers
often
debate
the
essentiality
of
consciousness
for
human
existence.
(哲学者はしばしば人間の存在にとって意識の本質性を議論する。)
Philosophers
「哲学者たち」という学問分野の専門家を指します。
often debate
「しばしば議論する」という頻度と行為を表します。
the essentiality
「本質性」という名詞。「The」はその名詞が特定のものであることを示します。
of consciousness
「意識の」という意味で、何の本質性であるかを具体的に示します。
for human existence.
「人間の存在にとって」という意味で、何に対する本質であるかを指します。
The
essentiality
of
a
strong
foundation
for
a
skyscraper
cannot
be
overlooked.
(超高層ビルにとって強固な基礎の本質性は見過ごせない。)
The essentiality
「本質性」という名詞。「The」はその名詞が特定のものであることを示します。
of a strong foundation
「強固な基礎の」という意味で、何の本質性であるかを具体的に示します。
for a skyscraper
「超高層ビルにとって」という意味で、何に対する本質であるかを指します。
cannot be overlooked.
「見過ごせない」という意味で、その重要性を強調します。
関連
essential
importance
necessity
indispensability
crucial
vital
fundamental