straw

[strɔː] ストロー

1. 穀物の乾燥した茎やわら

収穫後の穀物の茎を乾燥させたもので、家畜の飼料や寝床、梱包材、屋根材、手工芸品などに利用される素材を指します。

Farmers use straw for bedding for their livestock. (農家は家畜の寝床にわらを使います。)

• Farmers: 「農家の人々」を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• straw: 「わら」や「乾燥した穀物の茎」を指します。
• for bedding: 「寝具として」という意味です。
• for their livestock: 「彼らの家畜のために」という意味です。

The roof of the old cottage was made of thatch, mostly straw. (古いコテージの屋根は茅葺きで、ほとんどがわらでできていました。)

• The roof: 「屋根」を指します。
• of the old cottage: 「その古いコテージの」という意味です。
• was made of thatch: 「茅葺きでできていた」という意味です。
• mostly straw: 「ほとんどわらで」という意味です。

She found a needle in the straw. (彼女はわらの中で針を見つけました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• found: 「～を見つけた」という行為の過去形です。
• a needle: 「1本の針」を指します。
• in the straw: 「わらの中で」という意味です。

2. 飲み物を吸うための細い管

主に液体飲料を容器から直接吸い上げて飲むために使用される、細長く中が空洞の管状の道具を指します。プラスチック製が一般的ですが、紙、金属、ガラス製もあります。

Can I have a straw with my juice, please? (ジュースにストローをいただけますか？)

• Can I have: 「～をいただけますか」という丁寧な依頼の表現です。
• a straw: 「1本のストロー」を指します。
• with my juice: 「私のジュースと一緒に」という意味です。
• please: 丁寧な依頼を強調する言葉です。

Many restaurants are switching from plastic straws to paper straws. (多くのレストランがプラスチックストローから紙ストローに切り替えています。)

• Many restaurants: 「多くのレストラン」を指します。
• are switching from: 「～から～へ切り替えている」という進行中の変化を表します。
• plastic straws: 「プラスチック製のストロー」を指します。
• to paper straws: 「紙製のストローへ」という意味です。

He always drinks his milk through a straw. (彼はいつもストローで牛乳を飲みます。)

• He: 「彼」という人を指します。
• always drinks: 「いつも～を飲む」という習慣を表します。
• his milk: 「彼の牛乳」を指します。
• through a straw: 「ストローを通して」という意味です。

関連

• hay
• reeds
• thatch
• drinking straw
• straw hat
• last straw