memrootじしょ
英和翻訳
cottage
cottage
[ˈkɒtɪdʒ]
コテージ
1.
田舎にある小さくて質素な家。
主に田舎や郊外にある、小さくて質素な造りの家を指します。かわいらしいイメージで使われることが多いです。
She
dreams
of
living
in
a
country
cottage
with
a
garden.
(彼女は庭付きの田舎のコテージに住むことを夢見ている。)
She
「彼女」という人を指します。
dreams of living
「～に住むことを夢見る」という意味です。
in a country cottage
「田舎のコテージに」という意味です。
with a garden
「庭付きの」という意味です。
Many
old
cottages
have
been
renovated
and
sold
as
holiday
homes.
(多くの古いコテージが改修され、休暇用の家として売られている。)
Many
「多くの」という意味です。
old cottages
「古いコテージ」という意味です。
have been renovated
「改修された」という意味です。現在完了受動態で、改修が完了した状態や結果を表します。
and sold
「そして売られた」という意味です。改修されたコテージが売買されたことを示します。
as holiday homes
「休暇用の家として」という意味です。
They
own
a
small
cottage
in
the
countryside.
(彼らは田舎に小さなコテージを所有している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
own
「～を所有している」という意味です。
a small cottage
「小さなコテージを」という意味です。
in the countryside
「田舎に」という場所を表します。
2.
休暇を過ごすための小さな家や別荘。
都市部から離れた場所にある、週末や休暇を過ごすために利用される小さな家を指します。
We
rented
a
small
cottage
by
the
lake
for
the
summer.
(私たちは夏の間、湖のそばの小さなコテージを借りた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
rented
「～を借りた」という過去の行動を表します。
a small cottage
「小さなコテージを」という意味です。
by the lake
「湖のそばに」という場所を表します。
for the summer
「夏の間」という期間を表します。
Is
this
cottage
available
for
holiday
rentals?
(このコテージは休暇用の賃貸として利用可能ですか？)
Is
疑問文で使われるbe動詞です。
this cottage
「このコテージ」という意味です。
available
「利用可能ですか」「空いていますか」という意味です。
for holiday rentals
「休暇用の賃貸として」という意味です。
They
spent
a
week
in
a
charming
cottage
in
the
mountains.
(彼らは山の中の魅力的なコテージで1週間過ごした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
spent
「（時間・お金を）使った」という過去の行動を表します。
a week
「1週間」という期間を表します。
in a charming cottage
「魅力的なコテージで」という場所と状態を表します。
in the mountains
「山の中で」という場所を表します。
関連
house
cabin
bungalow
villa
country house
small house
holiday home
chalet