holiday home

[ˈhɒlədeɪ həʊm] (UK), [ˈhɑːlədeɪ hoʊm] (US) ホリデー ホーム

1. 別荘、休暇用の家

休暇を過ごすために所有または借りている家を指します。普段住んでいる家とは別に、リラックスしたりレジャーを楽しんだりする目的で利用されます。

They bought a small holiday home by the coast. (彼らは海岸沿いの小さな別荘を買った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• bought: 「買う」という行為の過去形です。
• a small: 「小さな」という形容詞と、特定の「一つ」を指す冠詞です。
• holiday home: 「休暇用の家」「別荘」を指します。
• by the coast: 「海岸のそばに」という場所を表す前置詞句です。

We rented a holiday home for the summer. (私たちは夏の間、別荘を借りた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• rented: 「借りる」という行為の過去形です。
• a holiday home: 「休暇用の家」「別荘」を指します。
• for the summer: 「夏の間」という期間を表します。

Finding the perfect holiday home can be challenging. (完璧な別荘を見つけるのは難しい場合がある。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• the perfect: 「完璧な」という形容詞と、特定の「一つ」を指す定冠詞です。
• holiday home: 「休暇用の家」「別荘」を指します。
• can be challenging: 「難しいかもしれない」「困難であり得る」という意味です。

2. （英国で）短期賃貸可能な宿泊施設、貸別荘

特に英国で、休暇の間に短期間借りることができる宿泊施設を指す場合にも使われます。ホテルやB&Bとは異なり、キッチンなどがあり自炊できる施設が多いです。

We booked a lovely holiday home in the countryside. (私たちは田舎の素敵な貸別荘を予約した。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• booked: 「予約した」という動詞の過去形です。
• a lovely: 「素敵な」という形容詞と、特定の「一つ」を指す冠詞です。
• holiday home: 「休暇用の家」「貸別荘」を指します。
• in the countryside: 「田舎に」という場所を表す前置詞句です。

Many holiday homes offer self-catering facilities. (多くの貸別荘には自炊設備があります。)

• Many: 「多くの」という量を示す言葉です。
• holiday homes: 「休暇用の家」「貸別荘」の複数形です。
• offer: 「提供する」という動詞です。
• self-catering: 「自炊式の」という形容詞です。
• facilities: 「設備」という名詞の複数形です。

Is this holiday home available next week? (この貸別荘は来週空いていますか？)

• Is this: 「これは～ですか？」という疑問を表す部分です。
• holiday home: 「休暇用の家」「貸別荘」を指します。
• available: 「利用可能ですか」「空いていますか」という状態を表す形容詞です。
• next week: 「来週」という期間を表します。

関連

• vacation home
• second home
• villa
• cottage
• bungalow
• chalet