vacation home

/veɪˈkeɪʃən hoʊm/ ヴェイケイション ホーム

1. 休暇やレジャーの目的で利用される家。

この言葉は、普段住んでいる家とは別に、休暇やレジャーのために特定の場所（例えば、海辺、山間、湖畔など）に所有する家を指します。レクリエーション目的で短期間滞在するために使われます。

They bought a small vacation home by the lake. (彼らは湖畔に小さな別荘を買いました。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」という複数の人物を指します。
• bought: 「買う」という行為の過去形です。
• a small vacation home: 「小さな休暇用の家」、つまり「小さな別荘」を指します。
• by the lake: 「湖のそばに」という場所を示します。
• バッテリー: 文の終わりを示します。

We usually spend our summers at our vacation home. (私たちはたいてい別荘で夏を過ごします。)

• We: 「私たち」という複数の人物を指します。
• usually: 「普段」「たいてい」という頻度を表します。
• spend: この文脈では「（時間を）過ごす」という意味です。
• our summers: 「私たちの夏」という意味です。
• at our vacation home: 「私たちの別荘で」という場所を示します。
• バッテリー: 文の終わりを示します。

Do you know if they have a vacation home in the mountains? (彼らが山に別荘を持っているか知っていますか？)

• Do you know: 「あなたは～を知っていますか？」と尋ねています。
• if they have: 「彼らが持っているかどうか」という疑問の内容を示しています。
• a vacation home: 「別荘」を指します。
• in the mountains: 「山に」という場所を示しています。
• バッテリー: 疑問文の終わりを示します。

2. 別荘。

「別荘」という言葉そのもの。特にリゾート地や景勝地にある、居住目的ではなく休暇を過ごすために使われる家を指す場合に用いられます。

Many people dream of owning a vacation home by the beach. (多くの人がビーチのそばに別荘を持つことを夢見ています。)

• Many people dream of owning: 「多くの人々は～を所有することを夢見ている」という意味です。
• a vacation home: 「別荘」を指します。
• by the beach: 「ビーチのそばに」という場所を示します。
• バッテリー: 文の終わりを示します。

Is this your vacation home? (これがあなたの別荘ですか？)

• Is this: 「これは～ですか？」と尋ねています。
• your vacation home: 「あなたの別荘」を指します。
• バッテリー: 疑問文の終わりを示します。

Finding the perfect vacation home can take time. (完璧な別荘を見つけるのは時間がかかることがあります。)

• Finding the perfect: 「完璧な～を見つけること」という意味です。
• vacation home: 「別荘」を指します。
• can take time: 「時間がかかることがある」という意味です。
• バッテリー: 文の終わりを示します。

関連

• second home
• summer house
• cottage
• villa
• holiday home