summer house

ˈsʌmər haʊs サマーハウス

1. 夏の休暇や保養のために利用される別荘や家。

主に夏の休暇期間中に滞在するために、都市部から離れたリゾート地や自然豊かな場所に建てられた住宅や別荘を指します。家族で過ごしたり、友人をもてなしたりするのに使われます。

They spent their holidays at their summer house by the lake. (彼らは湖畔にある夏の別荘で休暇を過ごしました。)

• They: 特定の複数の人たちを指します。
• spent: 時間を過ごした、という意味の動詞です。
• their holidays: 彼らの休暇を意味します。
• at: 特定の場所や位置を示す前置詞です。
• their summer house: 彼らの夏の別荘を指します。
• by the lake: 湖のそばに、という意味です。

Our family built a small summer house in the mountains many years ago. (私たちの家族は、何年も前に山の中に小さな夏の別荘を建てました。)

• Our family: 私たちの家族を指します。
• built: 建てた、という意味の動詞です。
• a small summer house: 小さな夏の別荘を指します。
• in the mountains: 山の中に、という意味です。
• many years ago: 何年も前に、という意味です。

The summer house is only used during the warmer months of the year. (その夏の別荘は、一年の中で暖かい数ヶ月間だけ使われます。)

• The summer house: その夏の別荘を指します。
• is only used: 〜しか使われない、という意味です。
• during: 〜の間、という期間を示す前置詞です。
• the warmer months: より暖かい月々、という意味です。
• of the year: その年の、という意味です。

2. 庭園などに設置される、夏の休憩や観賞用の小さな建物。

広々とした庭園や公園の一角に設けられる、比較的小規模な建造物で、夏の暑い時期に日差しを避けたり、庭の景色を眺めながら休憩したりするために使われます。装飾的な要素を持つこともあります。

She sat in the summer house, reading a book. (彼女は庭のサマーハウスに座って、本を読んでいました。)

• She: 特定の女性を指します。
• sat: 座った、という意味の動詞です。
• in: 〜の中に、という場所を示す前置詞です。
• the summer house: その庭の夏の休憩小屋を指します。
• reading a book: 本を読みながら、という行動を表します。

The garden features a beautiful stone summer house. (その庭には美しい石造りのサマーハウスがあります。)

• The garden: その庭を指します。
• features: 〜を特徴としている、という意味の動詞です。
• a beautiful: 美しい、という意味です。
• stone summer house: 石造りの美しい庭の休憩小屋を指します。

We often have tea in the summer house when the weather is fine. (天気が良い日には、よく庭のサマーハウスでお茶を飲みます。)

• We often: 私たちはよく、という意味です。
• have tea: お茶を飲む、という意味です。
• in the summer house: 庭の休憩小屋で、という意味です。
• when the weather is fine: 天気が良い時に、という意味です。

関連

• cottage
• vacation home
• country house
• villa
• cabin
• getaway
• gazebo
• pavilion