memrootじしょ
英和翻訳
country house
country house
[ˈkʌntri haʊs]
カントリーハウス
1.
田園地帯にある住宅、しばしば別荘として使われる
都市部から離れた田舎に建てられた家を指します。しばしば、都市生活の喧騒から逃れるための別荘や休暇用の家として利用されます。
They
spent
their
summer
holidays
at
their
country
house.
(彼らは夏休みをカントリーハウスで過ごした。)
They
「彼ら」や「彼女ら」といった複数の人々を指します。
spent
「~を過ごした」という動詞の過去形です。
their
「彼らの」という所有を表す言葉です。
summer holidays
「夏休み」を意味します。
at
場所を示す前置詞で、「~で」を意味します。
their country house
「彼らのカントリーハウス」という、田舎の家を指します。
The
old
country
house
had
a
charming
garden.
(その古いカントリーハウスには魅力的な庭があった。)
The old
「その古い」という特定の古さを指します。
country house
「田舎の家」や「カントリーハウス」を指します。
had
「持っていた」という所有を表す動詞の過去形です。
a charming garden
「魅力的な庭」を指します。
Many
artists
prefer
living
in
a
quiet
country
house.
(多くの芸術家は静かなカントリーハウスに住むことを好む。)
Many artists
「多くの芸術家」を指します。
prefer
「~を好む」という動詞です。
living
「住むこと」を意味する動名詞です。
in a quiet
「静かな」という場所を示す前置詞と形容詞の組み合わせです。
country house
「田舎の家」や「カントリーハウス」を指します。
2.
広大な敷地と庭園を伴う、特に歴史的な背景を持つ大きな邸宅
特にイギリスなどで見られる、貴族や富裕層が所有する歴史的で広大な邸宅を指すこともあります。美しい庭園や広い敷地を伴い、文化的遺産としての側面も持ちます。
The
country
house
was
transformed
into
a
luxury
hotel.
(そのカントリーハウスは高級ホテルに改装された。)
The country house
「その田園邸宅」、または「そのカントリーハウス」を指します。
was transformed
「変えられた」、「改装された」という受動態の動詞句です。
into
「~へと」という、変化の結果を示す前置詞です。
a luxury hotel
「高級ホテル」を指します。
Visiting
a
historic
country
house
is
a
popular
tourist
activity.
(歴史的なカントリーハウスを訪れることは人気の観光活動です。)
Visiting
「訪れること」を意味する動名詞です。
a historic
「歴史的な」という形容詞と不定冠詞です。
country house
「田園邸宅」や「カントリーハウス」を指します。
is
「~である」というbe動詞です。
a popular
「人気の」という形容詞と不定冠詞です。
tourist activity
「観光活動」を指します。
The
family
inherited
a
vast
country
house
with
extensive
grounds.
(その家族は広大な敷地を持つ壮大なカントリーハウスを相続した。)
The family
「その家族」を指します。
inherited
「相続した」という動詞の過去形です。
a vast
「広大な」という形容詞と不定冠詞です。
country house
「田園邸宅」や「カントリーハウス」を指します。
with
「~を伴って」、「~とともに」という前置詞です。
extensive grounds
「広大な敷地」を指します。
関連
villa
manor
estate
mansion
chateau
rural residence
second home
holiday home