villa

[ˈvɪlə] ヴィラ

1. 郊外や田舎にある大きくて豪華な家。特に休暇用に使われる別荘。

都市部から離れた場所にある、比較的大規模で快適な家を指します。特に休暇を過ごすための家として使われることが多いです。かつては古代ローマの裕福な市民の田舎の家を指しました。

We rented a beautiful villa for our summer vacation. (私たちは夏休みのため美しい別荘を借りました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• rented: 「借りた」という意味の動詞 rent の過去形です。
• a beautiful villa: 「美しい別荘」という意味です。a は単数形を示す冠詞、beautiful は「美しい」という形容詞です。
• for our summer vacation: 「私たちの夏休みのため」という意味です。for は目的を示す前置詞、our は「私たちの」という所有代名詞、summer vacation は「夏休み」という意味です。

They own a villa in Tuscany. (彼らはトスカーナに別荘を所有しています。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」などを指す代名詞です。
• own: 「～を所有している」という意味の動詞です。
• a villa: 「別荘」という意味です。a は単数形を示す冠詞です。
• in Tuscany: 「トスカーナに」という意味です。in は場所を示す前置詞、Tuscany はイタリアの地名です。

The historic villa has been converted into a hotel. (その歴史的な別荘はホテルに改装されました。)

• The historic villa: 「その歴史的な別荘」という意味です。The は特定のものを指す定冠詞、historic は「歴史的な」という形容詞です。
• has been converted: 「改装された」という意味の現在完了受動態です。has been converted で「～に改装されている」となります。
• into a hotel: 「ホテルに」という意味です。into は変化の結果を示す前置詞、a hotel は「ホテル」という意味です。

2. リゾート施設やホテルの一部として提供される、独立した宿泊施設。

ホテルの一室ではなく、プール付きなど、よりプライベートで広い空間を持つリゾート内の独立した宿泊施設を指します。

The resort offers private villas with ocean views. (そのリゾートは海の見えるプライベートヴィラを提供しています。)

• The resort: 「そのリゾート」という意味です。The は特定のものを指す定冠詞です。
• offers: 「提供している」という意味の動詞 offer の三人称単数現在形です。
• private villas: 「プライベートヴィラ」という意味です。private は「プライベートな」という形容詞、villas は villa の複数形です。
• with ocean views: 「海の見える」という意味です。with は付属を示す前置詞、ocean views は「海の眺め」という意味です。

We stayed in a beachfront villa during our trip. (私たちは旅行中、ビーチフロントのヴィラに滞在しました。)

• We stayed: 「私たちは滞在した」という意味です。We は「私たち」を指す代名詞、stayed は「滞在した」という意味の動詞 stay の過去形です。
• in a beachfront villa: 「ビーチフロントのヴィラに」という意味です。in は場所を示す前置詞、a beachfront villa は「ビーチフロント（海岸に面した）のヴィラ」という意味です。
• during our trip: 「私たちの旅行中に」という意味です。during は期間を示す前置詞、our trip は「私たちの旅行」という意味です。

Each villa has its own swimming pool. (それぞれのヴィラには専用のプールが付いています。)

• Each villa: 「それぞれのヴィラ」という意味です。Each は「それぞれの」という形容詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞 have の三人称単数現在形です。
• its own swimming pool: 「それ自身のプール」という意味です。its は「それの」という所有代名詞、own は所有を強調する形容詞、swimming pool は「プール」という意味です。

関連

• house
• mansion
• cottage
• retreat
• holiday home
• vacation home