prankish

/ˈpræŋkɪʃ/ プランキッシュ

1. いたずら好きな、茶目っ気のある

人がいたずら好きであったり、茶目っ気のある行動を取ったりする性質や様子を表します。特に子供やユーモアのセンスについて使われることが多いです。

A prankish child. (いたずら好きな子供。)

• A: 特定の種類の車ではなく、一般的に「1つの」何かを指します。
• prankish: 「いたずら好きな」「茶目っ気のある」という性質を表します。
• child: 「子供」を指します。

He has a prankish sense of humor. (彼は茶目っ気のあるユーモアのセンスを持っています。)

• He: 男性の第三者「彼」を指します。
• has: 「持っている」や「備えている」といった状態を表します。
• a: 特定の種類の車ではなく、一般的に「1つの」何かを指します。
• prankish: 「いたずら好きな」「茶目っ気のある」という性質を表します。
• sense of humor: 「ユーモアのセンス」という能力や性質を指します。

She gave me a prankish wink. (彼女は私に茶目っ気のあるウインクをした。)

• She: 女性の第三者「彼女」を指します。
• gave: 「与えた」「見せた」など、何かを相手に示す過去の行為を表します。
• me: 第一人称の目的格で「私に」を指します。
• a: 特定の種類の車ではなく、一般的に「1つの」何かを指します。
• prankish: 「いたずら好きな」「茶目っ気のある」という性質や様子を表します。
• wink: 「ウインク」「目配せ」を指します。

2. 楽しんで人をからかうような

誰かを面白がってからかったり、ちょっとした驚きを与えたりするような行動や意図を表します。特に言動や表情について使われます。

He had a prankish grin on his face. (彼の顔にはいたずらっぽい笑みが浮かんでいた。)

• He: 男性の第三者「彼」を指します。
• had: 「持っていた」「行った」など、過去の状態や行為を表します。
• a: 特定の種類の車ではなく、一般的に「1つの」何かを指します。
• prankish: 「いたずら好きな」「茶目っ気のある」様子や意図を表します。
• grin: 「にやりとした笑い」「満面の笑み」を指します。

There was a prankish look in his eyes. (彼の目にはいたずらっぽい光があった（表情をしていた）。)

• There: 場所や存在を示すために文頭に置かれる語です。「～がある」「～がいる」といった意味を導きます。
• was: 「～であった」「～があった」など、過去の状態や存在を表します。
• a: 特定の種類の車ではなく、一般的に「1つの」何かを指します。
• prankish: 「いたずら好きな」「茶目っ気のある」様子や意図を表します。
• look: 「表情」「顔つき」を指します。
• in: 「～の中に」「～で」といった場所や状態を表します。
• his: 男性の第三者の所有格で「彼の」を指します。
• eyes: 「目」を指します。

The comment was meant in a prankish way. (そのコメントはいたずら半分（茶目っ気のあるやり方）で言われたものだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• comment: 「コメント」「発言」を指します。
• was: 「～であった」など、過去の状態や性質を表します。
• meant: 「意図されていた」「～という意味であった」を指します。
• in: 「～の中に」「～で」といった状態や方法を表します。
• a: 特定の種類の車ではなく、一般的に「1つの」何かを指します。
• prankish: 「いたずら好きな」「茶目っ気のある」様子や意図を表します。
• way: 「方法」「やり方」を指します。

関連

• prank
• mischievous
• playful
• impish
• waggish
• teasing