prank

[præŋk] プランク

1. いたずら

誰かを面白がらせるため、または驚かせるために行う、ちょっとした悪ふざけや行為を指します。しばしば無害なものですが、相手によっては迷惑になることもあります。

He played a prank on his friend. (彼は友達にいたずらをした。)

• He: 男性の第三者を指します。
• played: 何かを行う、ここでは「いたずら」を実行する行為を表します。
• a prank on: 誰かに対して「いたずら」を行うことを表します。
• his friend: 「彼の友達」を指します。

It was just a harmless prank. (それはただの無害ないたずらだった。)

• It: 前の文脈で触れられた何か、ここでは「それ」を指します。
• was: 過去の状態や状況を表します。
• just: 単に、ただ、を意味し、強調や限定を表します。
• a harmless prank: 「無害ないたずら」を指します。

They pulled off a hilarious prank. (彼らはすごく面白いいたずらをやってのけた。)

• They: 複数の第三者を指します。
• pulled off: 困難なことなどをうまくやり遂げることを表します。
• a hilarious prank: 「すごく面白いいたずら」を指します。

2. いたずらをする

誰かに対していたずらを実行する行為を指します。

They pranked their teacher. (彼らは先生にいたずらをした。)

• They: 複数の第三者を指します。
• pranked: 過去に「いたずらをする」という行為を行ったことを表します。
• their teacher: 「彼らの先生」を指します。

Don't prank callers. (電話をかけてくる人にいたずら電話をするな。)

• Don't: 否定の命令を表します。
• prank: 「いたずらをする」という行為を表します。
• callers: 電話をかけてくる人々を指します。

He is always pranking someone. (彼はいつも誰かにいたずらをしている。)

• He: 男性の第三者を指します。
• is always: 常に、いつも、という状態を表します。
• pranking: 「いたずらをする」という行為を継続している、または習慣的に行っていることを表します。
• someone: 誰か、不特定の人物を指します。

関連

• trick
• joke
• gag
• stunt
• hoax
• mischief