memrootじしょ
英和翻訳
hoax
hoax
[hoʊks]
ホウクス
1.
人を騙すための悪ふざけ、いたずら
主に、人を驚かせたり混乱させたりする目的で行われる、事実ではないことや偽物に関する行為を指します。
It
turned
out
to
be
a
hoax
all
along.
(それは最初からずっといたずらだと分かった。)
It
状況や出来事を指します。
turned
変化や展開を表します。
out
結果や判明を表すのに「turn」と組み合わせて使われます。
to
不定詞を作るための単語です。
be
「〜である」という状態を表します。
a
特定の物ではなく、一般的なひとつを指します。
hoax
人を騙す悪ふざけやいたずらを指します。
all
全体や全てを強調します。
along.
最初からずっと、という意味を表します。
The
emergency
call
was
a
hoax.
(その緊急通報はいたずらだった。)
The
特定のものを指します。
emergency
緊急の、非常の、という意味を表します。
call
電話や呼び出しを指します。
was
「〜である」の過去形です。
a
特定の物ではなく、一般的なひとつを指します。
hoax.
人を騙す悪ふざけやいたずらを指します。
Don't
fall
for
that
hoax.
(そのいたずらに騙されるな。)
Don't
「〜するな」という禁止を表します。
fall
落ちる、陥る、という意味を表します。
for
〜のために、〜に騙される、という意味で使われます。
that
「あれ」「それ」という指示代名詞です。
hoax.
人を騙す悪ふざけやいたずらを指します。
2.
偽物やでっち上げられたもの、詐欺
事実ではないことを事実であるかのように見せかけたり、価値のないものを価値があるように見せかけたりする行為や物自体を指します。特に詐欺や偽の通報に使われます。
The
news
about
the
monster
was
a
hoax.
(その怪物に関するニュースはでっち上げだった。)
The
特定のものを指します。
news
ニュース、知らせを指します。
about
〜について、という意味を表します。
the
特定のものを指します。
monster
怪物を指します。
was
「〜である」の過去形です。
a
特定の物ではなく、一般的なひとつを指します。
hoax.
偽物やでっち上げを指します。
Many
claims
turned
out
to
be
a
hoax.
(多くの主張がでっち上げだと判明した。)
Many
多くの、という意味を表します。
claims
主張、要求を指します。
turned
変化や結果を表します。
out
結果や判明を表すのに「turn」と組み合わせて使われます。
to
不定詞を作るための単語です。
be
「〜である」という状態を表します。
a
特定の物ではなく、一般的なひとつを指します。
hoax.
偽物やでっち上げを指します。
Beware
of
online
hoaxes.
(ネット上の詐欺に注意しろ。)
Beware
〜に注意しろ、警戒しろ、という意味を表します。
of
〜の、という意味を表します。
online
オンラインの、インターネット上の、という意味を表します。
hoaxes.
偽物やでっち上げ、詐欺を指します(ここでは複数形です)。
Police
are
investigating
the
bomb
hoax.
(警察は偽の爆弾通報について捜査している。)
Police
警察を指します。
are
「〜である」の現在形(複数形)です。
investigating
調査している、という意味を表します。
the
特定のものを指します。
bomb
爆弾を指します。
hoax.
偽の通報やでっち上げられた状況を指します。
関連
trick
prank
deception
fraud
fake
myth
rumor