asphalt

/ˈæsfɑːlt/ アスファルト

1. 道路舗装などに使われる、砂や砂利を混ぜた黒い瀝青（れきせい）ピッチの混合物。

道路、歩道、駐車場などの表面を造るために使用される、黒くて粘着性のある混合物を指します。主に砂、砂利、そして石油から抽出されるアスファルト（瀝青）を混ぜ合わせて作られます。

The road crews are laying new asphalt on the highway. (道路作業員が高速道路に新しいアスファルトを敷いている。)

• The road crews: 道路の作業員たち。
• are laying: 敷いている、設置している。
• new asphalt: 新しいアスファルト。
• on the highway: 高速道路の上に。

Be careful, the asphalt is hot after a sunny day. (気をつけて、晴れた日の後でアスファルトが熱くなっているよ。)

• Be careful: 気をつけて。
• the asphalt: そのアスファルト。
• is hot: 熱い。
• after a sunny day: 晴れた日の後で。

They decided to pave the driveway with asphalt instead of concrete. (彼らは私道をコンクリートの代わりにアスファルトで舗装することにした。)

• They decided: 彼らは決めた。
• to pave: 舗装する。
• the driveway: その私道、車の通路。
• with asphalt: アスファルトで。
• instead of concrete: コンクリートの代わりに。

Rain glistened on the dark asphalt. (雨が黒いアスファルトの上で光っていた。)

• Rain: 雨。
• glistened: きらきら光った。
• on the dark asphalt: 黒いアスファルトの上に。

2. 石油の蒸留によって得られる黒色の粘着性のある物質で、主に道路舗装の結合材として用いられる。

天然に存在する、または石油の蒸留過程で生成される、非常に粘り気のある黒い炭化水素混合物を指します。道路舗装の際に、砂や砂利を固める結合材として最も一般的に使用されます。この純粋な物質が、上記の「アスファルト舗装材」の主要な成分となります。

Bitumen is often referred to as asphalt in North America. (北米では、アスファルトはしばしば瀝青（ビットゥメン）と呼ばれる。)

• Bitumen: 瀝青（れきせい）。
• is often referred to as: しばしば～として言及される、～と呼ばれる。
• asphalt: アスファルト。
• in North America: 北米で。

Ancient civilizations used natural asphalt as a sealant and adhesive. (古代文明は天然アスファルトを封止剤や接着剤として使っていた。)

• Ancient civilizations: 古代文明。
• used: 使っていた。
• natural asphalt: 天然アスファルト。
• as a sealant: 封止剤として。
• and adhesive: そして接着剤として。

The extraction process separates crude oil into various components, including asphalt. (抽出プロセスは原油をアスファルトを含む様々な成分に分離する。)

• The extraction process: その抽出プロセス。
• separates: 分離する。
• crude oil: 原油。
• into various components: 様々な成分に。
• including asphalt: アスファルトを含んで。

関連

• tarmac
• pavement
• road
• bitumen
• tar
• macadam
• pitch