pave

[peɪv] ペイヴ

1. 地面などをコンクリートやアスファルト、石などで覆い、平らにすること

道路や通路などを、石材やアスファルト、コンクリートなどで覆って平らで使いやすい表面にすることを指します。

The workers are paving the road. (作業員たちは道路を舗装している。)

• The workers: その作業員たち
• are paving: 舗装している最中である
• the road.: その道路

They decided to pave the courtyard with stones. (彼らは中庭を石で舗装することに決めた。)

• They decided: 彼らは決定した
• to pave: 舗装すること
• the courtyard: その中庭を
• with stones.: 石を使って

The city plans to pave the bike path next month. (市は来月、自転車道を舗装する予定だ。)

• The city: その市（役所）
• plans: 計画している
• to pave: 舗装すること
• the bike path: その自転車道を
• next month.: 来月

2. 将来の成功や進歩のために障害を取り除き、道筋をつけること

比喩的に、何か新しいことや困難なことのために、障害を取り除いたり、準備をしたりして、後の人が進みやすくすることを意味します。

His research helped pave the way for new treatments. (彼の研究が新しい治療法の道を切り開くのに役立った。)

• His research: 彼の研究が
• helped: 助けた
• pave the way: 道を切り開くこと（比喩）
• for new treatments.: 新しい治療法のために

This agreement could pave the way for peace talks. (この合意が和平交渉への道を開くかもしれない。)

• This agreement: この合意が
• could pave the way: 道を開く可能性がある
• for peace talks.: 和平交渉のために

The discovery paved the way for further exploration. (その発見がさらなる探査への道を開いた。)

• The discovery: その発見が
• paved the way: 道を開いた（比喩）
• for further exploration.: さらなる探査のために

関連

• road
• path
• street
• sidewalk
• highway
• concrete
• asphalt
• tile
• surface
• smooth
• facilitate