memrootじしょ
英和翻訳
overuse
overuse
/ˌoʊvərˈjuːs/
オーバーユース
1.
ある物事を使いすぎる、濫用する。
ある資源、道具、製品、サービスなどを、必要以上にまたは頻繁に使いすぎること。これにより、その物が劣化したり、効果が薄れたり、問題を引き起こしたりする状況を指します。
The
overuse
of
antibiotics
can
lead
to
drug
resistance.
(抗生物質の使いすぎは薬剤耐性につながる可能性がある。)
The overuse
「過度の使用」を指します。
of antibiotics
「抗生物質の」という対象を示します。
can lead to
「～につながる可能性がある」という結果を示します。
drug resistance
「薬剤耐性」という結果の内容です。
Many
environmental
problems
are
caused
by
the
overuse
of
natural
resources.
(多くの環境問題は天然資源の乱用によって引き起こされる。)
Many environmental problems
「多くの環境問題」を指します。
are caused by
「～によって引き起こされる」という原因を示します。
the overuse
「過度の使用」を指します。
of natural resources
「天然資源の」という対象を示します。
His
back
pain
was
due
to
the
overuse
of
his
computer.
(彼の腰痛はコンピューターの使いすぎが原因だった。)
His back pain
「彼の腰痛」を指します。
was due to
「～が原因だった」という原因を示します。
the overuse
「使いすぎ」を指します。
of his computer
「彼のコンピューターの」という対象を示します。
2.
ある言葉や表現などを使いすぎる、乱用する。
特定の言葉、フレーズ、概念、またはアイデアが、その本来の意図を超えて、あるいは過剰に、または不適切に頻繁に使われる状態を指します。これにより、その言葉の価値が薄れたり、陳腐化したりする可能性があります。
The
word
'literally'
is
often
a
victim
of
overuse.
(「文字通り」という言葉はしばしば使いすぎの犠牲になっている。)
The word 'literally'
「『文字通り』という言葉」を指します。
is often
「しばしば～である」という頻度を示します。
a victim of
「～の犠牲になる」という結果を示します。
overuse
「使いすぎ」を指します。
Critics
argue
that
the
term
'disruptive
technology'
suffers
from
overuse.
(批評家たちは、「破壊的技術」という言葉が乱用されすぎていると主張している。)
Critics
「批評家たち」を指します。
argue that
「～だと主張する」という内容を示します。
the term 'disruptive technology'
「『破壊的技術』という言葉」を指します。
suffers from
「～に苦しむ」という状態を示します。
overuse
「使いすぎ」を指します。
Avoid
the
overuse
of
jargon
in
your
writing
to
make
it
more
accessible.
(文章で専門用語を使いすぎるのを避け、より分かりやすくしてください。)
Avoid
「避けてください」という命令形です。
the overuse
「使いすぎ」を指します。
of jargon
「専門用語の」という対象を示します。
in your writing
「あなたの文章で」という場所を示します。
to make it more accessible
「それをより分かりやすくするために」という目的を示します。
関連
misuse
underuse
abuse
excessive use
redundant use