memrootじしょ
英和翻訳
paving
paving
[ˈpeɪvɪŋ]
ペイヴィング
1.
道路などを舗装する。
道路や地面にアスファルトやコンクリートなどの材料を敷き詰めて、平らにしたり、歩きやすくしたりする作業のこと。
They
are
paving
the
road.
(彼らは道路を舗装しています。)
They are paving the road.
彼らは道路を舗装しています。
They
「彼ら」という人を指します。
are paving
「舗装している」という進行中の動作を表します。
the road
「その道路」を指します。舗装される対象です。
The
new
paving
will
make
the
street
much
smoother.
(新しい舗装は通りをずっと滑らかにするでしょう。)
The new paving will make the street much smoother.
新しい舗装は通りをずっと滑らかにするでしょう。
The new paving
「新しい舗装」を指します。新しく敷かれた材料のことです。
will make
「~にするだろう」という未来の動作を表します。
the street
「その通り」を指します。舗装される場所です。
much smoother
「ずっと滑らかに」という意味で、舗装によってもたらされる状態の変化を表します。
We
need
to
schedule
paving
for
the
parking
lot.
(駐車場舗装のスケジュールを立てる必要があります。)
We need to schedule paving for the parking lot.
駐車場舗装のスケジュールを立てる必要があります。
We
「私たち」という人を指します。
need to schedule
「~をスケジュールする必要があります」という必要性や予定を表します。
paving
「舗装」という行為やその材料を指します。
for the parking lot
「駐車場の」という意味で、舗装が行われる場所を示します。
2.
舗装された道路。
道路や地面に敷かれた、アスファルトや石などの材料でできた平らな表面のこと。
The
paving
was
uneven
and
bumpy.
(舗装はでこぼこで、でこぼこしていました。)
The paving was uneven and bumpy.
舗装はでこぼこで、でこぼこしていました。
The paving
「その舗装」を指します。敷き詰められた表面のことです。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
uneven and bumpy
「でこぼこで、でこぼこしていた」という意味で、舗装の状態を表します。
This
paving
is
made
of
cobblestones.
(この舗装は石畳でできています。)
This paving is made of cobblestones.
この舗装は石畳でできています。
This paving
「この舗装」を指します。敷かれている材料のことです。
is made of
「~でできている」という構成要素を表します。
cobblestones
「石畳」を指します。舗装に使われている材料です。
The
old
paving
stones
are
being
replaced.
(古い舗装石が交換されています。)
The old paving stones are being replaced.
古い舗装石が交換されています。
The old paving stones
「古い舗装石」を指します。敷かれている石のことです。
are being replaced
「交換されている」という受動態で、現在進行中の交換作業を表します。
関連
pave
road
street
asphalt
concrete
sidewalk
driveway