EMI

[ˌiː em ˈaɪ] イーエムアイ

1. 均等月賦払い、毎月均等払い

主にインドなどの国で使われる、ローンや借金の返済を毎月一定額で分割して支払う方式のことです。元金と利息を合わせた総額を、設定された期間で均等に分割して支払います。

How much is your monthly EMI for the car loan? (その車のローンの毎月のEMIはいくらですか？)

• How much: 「どれくらい」「いくら」を尋ねる表現です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• your monthly EMI: 「あなたの毎月のEMI（均等月賦払い）」を指します。
• for the car loan: 「その自動車ローンに対する」という意味です。

I need to calculate the EMI before taking out a new home loan. (新しい住宅ローンを組む前に、EMIを計算する必要があります。)

• I need to calculate: 「～を計算する必要がある」という意味です。
• the EMI: 「そのEMI（均等月賦払い）」を指します。
• before taking out: 「～を組む前に」という意味です。「take out a loan」で「ローンを組む」となります。
• a new home loan: 「新しい住宅ローン」を指します。

High EMI can be a burden on your budget. (高いEMIはあなたの予算にとって負担となることがあります。)

• High EMI: 「高いEMI（均等月賦払い）」を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～となりうる」という意味です。
• a burden: 「負担」という意味です。
• on your budget: 「あなたの予算にとって」という意味です。

2. 電磁干渉、電磁妨害

電子機器から発生する電磁波が、他の電子機器の正常な動作を妨げたり、誤動作を引き起こしたりする現象のことです。シールドやフィルタリングなどの対策が取られます。

EMI can cause flickering on the monitor screen. (EMIはモニター画面のちらつきを引き起こす可能性があります。)

• EMI: 「電磁干渉」を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• flickering: 「ちらつき」「点滅」という意味です。
• on the monitor screen: 「モニター画面上で」という意味です。

Engineers often design circuits to minimize EMI. (エンジニアはEMIを最小限に抑えるように回路を設計することがよくあります。)

• Engineers: 「エンジニアたち」を指します。
• often design: 「しばしば設計する」という意味です。
• circuits: 「回路」を指します。
• to minimize EMI: 「EMIを最小限に抑えるために」という目的を表します。

This cable has good shielding against EMI. (このケーブルはEMIに対する優れたシールドを備えています。)

• This cable: 「このケーブル」を指します。
• has: 「～を持っている」という意味です。
• good shielding: 「優れたシールド」を指します。
• against EMI: 「EMIに対して」「EMIを防ぐ」という意味です。

3. イーエムアイ（旧英国のレコード会社、音楽出版会社）

かつて存在したイギリスのレコード会社および音楽出版会社です。EMI Music や EMI Records などのレーベルを持ち、世界的な大手音楽企業の一つでした。現在はいくつかの事業が分割・売却されています。

The Beatles were famously signed to EMI Records. (ビートルズはEMIレコードと契約していたことで有名です。)

• The Beatles: 有名なイギリスのバンド「ザ・ビートルズ」を指します。
• were famously signed: 「有名に契約していた」という意味です。「sign to」で「～と契約する」です。
• to EMI Records: 「EMIレコードに」という意味です。

EMI was one of the 'Big Four' record labels globally. (EMIは世界の「四大レコードレーベル」の一つでした。)

• EMI: かつての音楽企業「EMI」を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• one of the 'Big Four': 「『四大』の一つ」という意味です。
• record labels globally: 「世界的なレコードレーベル」を指します。

Many legendary artists released albums through EMI. (多くの伝説的なアーティストがEMIを通じてアルバムをリリースしました。)

• Many legendary artists: 「多くの伝説的なアーティスト」を指します。
• released albums: 「アルバムをリリースした」という意味です。
• through EMI: 「EMIを通じて」という意味です。

関連

• Loan
• Installment
• RFI
• EMC
• Record label
• Music industry
• Interference