Off-road

/ˈɒfˌrəʊd/ オフロード

1. 舗装されていない道や荒れた地形。

通常の舗装された道路から離れた、砂利道、土道、岩場などの荒れた地形や場所を指します。
We went off-road for a few miles to reach the secluded cabin. (私たちは人里離れた小屋にたどり着くために、数マイル未舗装路を走った。)

2. 舗装路外走行に適した、またはそのための車両や活動。

未舗装路や荒れた地形での走行、またはそのために特別に設計された車両(オフロード車)や活動そのものを指します。
He bought an off-road bike for mountain trails. (彼は山道のためにオフロードバイクを買った。)
関連
all-terrain
rough terrain
unpaved
dirt road
4x4
SUV