4x4

[fɔːr baɪ fɔːr] フォーバイフォー

1. 四輪駆動車。特に、オフロード走行に適した自動車。

車両が四つの車輪すべてに駆動力を伝えることができるシステム、またはそのようなシステムを搭載した車両を指します。オフロードでの走行性能が高いことが特徴です。

We took the 4x4 deep into the forest. (私たちは四輪駆動車で森の奥深くへ入っていきました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• took: 「～を連れて行った」「～を持ち運んだ」といった意味で、ここでは「4x4を（ある場所へ）移動させた」ことを表します。
• the 4x4: 特定の四輪駆動車を指します。
• deep into the forest: 「森の奥深くへ」という場所と方向を表します。

He wants to buy a powerful 4x4 for his farm. (彼は自分の農場用に強力な四輪駆動車を買いたがっています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wants to buy: 「～を買いたいと思っている」という願望を表します。
• a powerful 4x4: 「強力な四輪駆動車」を指します。
• for his farm: 「彼の農場のために」という目的や用途を表します。

Is that a new 4x4 parked outside? (外に停まっているのは新しい四輪駆動車ですか？)

• Is that: 「それは～ですか」という質問を表します。
• a new 4x4: 「新しい四輪駆動車」を指します。
• parked outside: 「外に駐車されている」という状態を表します。

2. 四輪駆動（システム）。自動車のすべての車輪に同時に動力を供給する方式。

自動車の全ての車輪（通常は4つ）にエンジンからの動力を供給する駆動システム自体を指します。これにより、悪路や滑りやすい路面での走行性能が向上します。

Many trucks now come with 4x4 as an option. (多くのトラックは現在、四輪駆動をオプションとして提供しています。)

• Many trucks: 「多くのトラック」を指します。
• now come with: 「現在～が付いてくる」「～が利用可能である」という意味です。
• 4x4: ここでは四輪駆動システムを指します。
• as an option: 「オプションとして」という選択肢があることを示します。

For snowy conditions, 4x4 is highly recommended. (雪の状況では、四輪駆動が強く推奨されます。)

• For snowy conditions: 「雪の多い状況のために」という条件を表します。
• 4x4: ここでは四輪駆動システムを指します。
• is highly recommended: 「強く推奨される」という提案を表します。

Does this model offer 4x4 or just 2-wheel drive? (このモデルは四輪駆動を提供していますか、それとも二輪駆動のみですか？)

• Does this model offer: 「このモデルは～を提供していますか」という質問を表します。
• 4x4: 四輪駆動システムを指します。
• or just 2-wheel drive: 「それとも単なる二輪駆動ですか」という選択肢を提示します。

関連

• SUV
• off-road
• all-wheel drive
• four-wheel drive