ambience

[ˈæmbiəns] アンビアンス

1. ある場所や状況を特徴づける、全体的な気分や雰囲気。

特定の場所や状況が持つ、感情や感覚に影響を与える特性やムードを指します。視覚、聴覚、嗅覚など五感を通じて感じられる、その場全体の雰囲気や環境、醸し出される感情的な質を表現する際に使われます。

The restaurant had a cozy ambience. (そのレストランは居心地の良い雰囲気だった。)

• The restaurant: そのレストラン
• had: ～を持っていた、～があった
• a cozy: 居心地の良い、快適な
• ambience: 雰囲気、ムード

I love the relaxed ambience of this coffee shop. (このコーヒーショップのリラックスした雰囲気が大好きだ。)

• I: 私は
• love: ～が大好きだ
• the relaxed: リラックスした、くつろいだ
• ambience: 雰囲気、ムード
• of this coffee shop: このコーヒーショップの

The candlelight added to the romantic ambience of the room. (ろうそくの光が部屋のロマンチックな雰囲気を増した。)

• The candlelight: ろうそくの光
• added to: ～に貢献した、～を増した
• the romantic: ロマンチックな
• ambience: 雰囲気、ムード
• of the room: その部屋の

Despite the rain, the park maintained its serene ambience. (雨にもかかわらず、その公園は穏やかな雰囲気を保っていた。)

• Despite the rain: 雨にもかかわらず
• the park: その公園は
• maintained: ～を保った
• its: その、自分の
• serene: 穏やかな、静かな
• ambience: 雰囲気、ムード

The music created a perfect ambience for the party. (その音楽はパーティーにぴったりの雰囲気を作り出した。)

• The music: その音楽は
• created: ～を作り出した
• a perfect: 完璧な、ぴったりの
• ambience: 雰囲気、ムード
• for the party: そのパーティーのために

関連

• atmosphere
• mood
• feeling
• vibe
• character
• setting
• environment