1.
(名詞や形容詞などに)印、ラベル、タグを付けられた、または、〜に印を付けた
名詞や形容詞の後に過去分詞が置かれ、「〜された状態」を表します。この場合、何かに印やラベルが付けられている状態を示しています。
The
posts
were
all
tagged
with
the
event's
hashtag.
(投稿はすべてイベントのハッシュタグでタグ付けされていました。)
The
その
posts
投稿
were
〜でした
all
すべて
tagged
タグ付けされた
with
〜で
the
その
event's
イベントの
hashtag.
ハッシュタグ。
2.
(文脈などで)特定された、または、(属性などが)特定された
特定の基準や情報に基づいて、対象を識別または分類するニュアンスがあります。どのようなグループやカテゴリーに属するかを明確にする際に使われます。
The
database
entry
was
tagged
with
relevant
keywords.
(データベースのエントリは関連性の高いキーワードで特定されました。)
The
その
database
データベース
entry
エントリ
was
〜でした
tagged
特定された
with
〜で
relevant
関連性の高い
keywords.
キーワード。
3.
(ソフトウェア開発などで)特定の属性やメタデータを持つようにマークされた
コンピューターシステムで情報を整理・検索しやすくするために、特定のデータにラベルや識別子(タグ)を付けることを指します。
Data
is
tagged
to
improve
searchability.
(データは検索可能性を改善するためにタグ付けされています。)
Data
データは
is
〜です
tagged
タグ付けされています
to
〜のために
improve
改善する
searchability.
検索可能性。
Ensure
all
images
are
properly
tagged.
(すべての画像が適切にタグ付けされていることを確認してください。)
Ensure
確実にする
all
すべての
images
画像が
are
〜である
properly
適切に
tagged.
タグ付けされている。