attribute

/əˈtrɪbjuːt/ アトリビュート

1. 特質、属性、特性。

人、物、データなどが持つ固有の性質や特徴を指す言葉です。

Each file has its own set of attributes, such as size and date. (各ファイルには、サイズや日付などの独自の属性セットがあります。)

• Each file: それぞれのファイル。
• has: 持っている。
• its own set: それ自身のセット。
• of attributes: 属性の。
• such as: 例えば。
• size: サイズ。
• and date: そして日付。

Humility is an important attribute of a leader. (謙虚さはリーダーの重要な特質です。)

• Humility: 謙虚さ。
• is: ～である。
• an important attribute: 重要な特質。
• of a leader: リーダーの。

What attributes do you look for in a friend? (友人にどのような特質を求めますか？)

• What: 何。
• attributes: 属性、特質。
• do you look for: あなたが探しているもの、求めるもの。
• in a friend: 友人の中に。

2. （結果などを）～のせいにする、～に帰する。

ある結果や性質が、何によって引き起こされたか、誰（何）に由来するかを示す際に使われます。

She attributes her success to hard work. (彼女は成功を努力のせいだと考えている。)

• She: 彼女は。
• attributes: ～のせいだと考える、～に帰する。
• her success: 彼女の成功。
• to hard work: 努力に。

The painting is attributed to Van Gogh. (その絵はゴッホの作品だとされている。)

• The painting: その絵は。
• is attributed to: ～の作品だとされている、～に帰属される。
• Van Gogh: ゴッホ。

He attributed the failure to lack of planning. (彼はその失敗を計画不足のせいだと考えた。)

• He: 彼は。
• attributed: ～のせいだと考えた、～に帰した。（過去形）
• the failure: 失敗を。
• to lack of planning: 計画不足に。

関連

• characteristic
• quality
• property
• trait
• feature
• ascribe
• assign
• impute