memrootじしょ
英和翻訳
four-wheel drive
four-wheel drive
/ˈfɔːr ˌwiːl ˈdraɪv/
フォーウィール ドライヴ
1.
全ての車輪にエンジンの駆動力を伝える四輪駆動システム。
自動車において、エンジンの力を4つの車輪全てに伝達する駆動方式そのものを指します。これにより、悪路や滑りやすい路面での走行安定性や走破性が向上します。
This
truck
has
a
four-wheel
drive
system.
(このトラックには四輪駆動システムが搭載されています。)
This
「これ」を指し、特定のものを特定します。
truck
荷物を運ぶための大型自動車を指します。
has
「~を持っている」という所有や装備を表します。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
four-wheel drive
全ての車輪に駆動力を伝えるシステムを指す熟語です。
system.
仕組みや方式を指します。
Do
you
prefer
two-wheel
drive
or
four-wheel
drive
for
off-road
driving?
(オフロード走行には、二輪駆動と四輪駆動のどちらがお好みですか?)
Do
疑問文を作る助動詞です。
you
話相手を指す代名詞です。
prefer
「~の方を好む」という意味の動詞です。
two-wheel
二つの車輪を持つことを指す熟語です。
drive
駆動や運転を指します。
or
選択肢を示す接続詞です。
four-wheel drive
全ての車輪に駆動力を伝えるシステムを指す熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞です。
off-road
舗装されていない道を指す熟語です。
driving?
運転すること、特に趣味としての運転を指します。
The
car's
four-wheel
drive
capability
was
essential
on
the
snowy
roads.
(その車の四輪駆動性能は、雪道で不可欠でした。)
The
特定のものを示す定冠詞です。
car's
「その車」の所有を示す形です。
four-wheel drive
全ての車輪に駆動力を伝えるシステムを指す熟語です。
capability
能力や性能を指します。
was
be動詞(is)の過去形です。
essential
必要不可欠な、非常に重要なことを指します。
on
場所を示す前置詞です。
the
特定のものを示す定冠詞です。
snowy
雪の降る、雪に覆われた状態を指す形容詞です。
roads.
道を指します。
2.
四輪駆動システムを搭載した車両。
四輪駆動システムを搭載している自動車、特にSUVやトラックなどの車両自体を指す場合があります。システムと車両の両方を指すため、文脈によって判断が必要です。
We
need
a
four-wheel
drive
for
our
trip
to
the
mountains.
(私たちは山への旅行に四輪駆動車が必要です。)
We
話し手を含む複数の人を指す代名詞です。
need
「~を必要とする」という意味の動詞です。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
four-wheel drive
四輪駆動システムを搭載した車両を指す熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞です。
our
話し手を含む複数の人の所有を示す形です。
trip
旅行や短い移動を指します。
to
方向や目的地を示す前置詞です。
the
特定のものを示す定冠詞です。
mountains.
山々、複数または山岳地帯を指します。
His
new
four-wheel
drive
can
handle
rough
terrain.
(彼の新しい四輪駆動車は、荒れた地形にも対応できます。)
His
男性の所有を示す形です。
new
新しいことを指す形容詞です。
four-wheel drive
四輪駆動システムを搭載した車両を指す熟語です。
can
能力や可能性を示す助動詞です。
handle
「~を扱う」「~に対処する」という意味の動詞です。
rough
でこぼこした、荒れた状態を指す形容詞です。
terrain.
地形や地面を指します。
Many
people
buy
four-wheel
drives
for
winter
safety.
(多くの人が冬の安全のために四輪駆動車を購入します。)
Many
多くのことを指す形容詞です。
people
人々を指します。
buy
「~を買う」という意味の動詞です。
four-wheel drives
四輪駆動システムを搭載した車両の複数形を指す熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞です。
winter
冬を指します。
safety.
安全を指します。
They
rented
a
four-wheel
drive
for
their
camping
trip.
(彼らはキャンプ旅行のために四輪駆動車を借りました。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
rented
「~を借りた」という意味の動詞の過去形です。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
four-wheel drive
四輪駆動システムを搭載した車両を指す熟語です。
for
期間や目的を示す前置詞です。
their
彼ら、彼女ら、それらの所有を示す形です。
camping
キャンプをすることを指します。
trip.
旅行や短い移動を指します。
関連
4WD
AWD
SUV
off-road
two-wheel drive
traction