The university
「その大学」という意味で、特定の高等教育機関を指します。
encourages
「～を奨励する」という意味で、何かをするように働きかけたり、支持したりすることを表します。
its faculty
「その教員」という意味で、大学の教員や教授陣を指します。
to publish
「～を出版する」という意味で、公に発表することを指します。
their findings
「彼らの発見」という意味で、研究によって得られた結果や結論を指します。
in scholarly writing
「学術的な文章で」という意味で、研究論文や学術誌のような形式で発表することを表します。