win back trust

/wɪn bæk trʌst/ ウィン バック トラスト

1. 失われた信頼を努力によって再び獲得する。信用を回復する。

誰かからの信頼や信用を一度失ってしまった場合に、その信頼を努力や行動によって再び獲得しようとする、または獲得した状態を表します。

After the scandal, the company worked hard to win back trust. (スキャンダルの後、その会社は信頼を取り戻すために懸命に努力しました。)

• After the scandal: スキャンダルの後
• the company: その会社は
• worked hard: 懸命に働いた
• to win back trust: 信頼を取り戻すために

It will take time to win back her trust after I broke my promise. (私が約束を破ったので、彼女の信頼を取り戻すには時間がかかるだろう。)

• It will take time: 時間がかかるだろう
• to win back her trust: 彼女の信頼を取り戻すために
• after I broke my promise: 私が約束を破った後で

He's trying to win back his customers' trust by improving product quality. (彼は製品の品質を向上させることで、顧客の信頼を取り戻そうとしています。)

• He's trying: 彼は試みている
• to win back his customers' trust: 顧客の信頼を取り戻すために
• by improving product quality: 製品の品質を向上させることによって

Winning back the trust of the team is his top priority. (チームの信頼を取り戻すことが彼の最優先事項です。)

• Winning back the trust: 信頼を取り戻すこと
• of the team: チームの
• is his top priority: 彼の最優先事項です

関連

• regain trust
• restore confidence
• rebuild faith
• earn back trust
• recover trust
• gain trust