memrootじしょ
英和翻訳
scholarly excellence
porcupinefish
scholarly excellence
[ˈskɒləli ˈɛksələns]
スカラーリー エクセレンス
1.
学術的な優秀さ
学術の世界において、優れた業績や高い知的能力を持っている状態や評価を指します。
scholarly
excellence
(学術的な優秀さ)
scholarly
学術的な、学問的なという意味。
excellence
優秀さ、卓越性という意味。
The
university
is
known
for
its
scholarly
excellence.
(その大学は学術的な優秀さで知られています。)
The university is known for its
その大学は~で知られています
scholarly excellence
学術的な優秀さ
.
文の終わりを示す句点。
Her
scholarly
excellence
was
recognized
by
leading
academics.
(彼女の学術的な優秀さは、著名な学者たちによって認められました。)
Her
彼女の
scholarly excellence
学術的な優秀さ
was recognized
は認められました
by
~によって
leading
主要な、有力な
academics
学者たち
.
文の終わりを示す句点。
This
award
is
given
to
students
who
demonstrate
outstanding
scholarly
excellence.
(この賞は、優れた学術的優秀さを示す学生に与えられます。)
This award is given
この賞は与えられます
to
~に
students
学生に
who
~する
demonstrate
示す
outstanding
傑出した
scholarly excellence
学術的な優秀さ
.
文の終わりを示す句点。
The
professor
is
a
role
model
of
scholarly
excellence.
(その教授は学術的な優秀さのロールモデルです。)
The professor
教授は
is
である
a role
模範
model
である
of
~の
scholarly excellence
学術的な優秀さ
.
文の終わりを示す句点。
関連
academic achievement
intellectual brilliance
merit
distinction