easily swayed

/ˈiːzɪli sweɪd/ イーズィリィ スウェイド

1. 簡単に説得されたり、影響されたりすること。

人が周囲の意見や感情、状況の変化などによって、自分の考えや行動を簡単に変えてしまう性質や状態を表します。特に、信念が弱い、または優柔不断な様子を指すことが多いです。

She's easily swayed by public opinion. (彼女は世論に簡単に左右される。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は～である」を意味します。
• easily swayed: 「簡単に影響される」「簡単に左右される」という状態を示します。
• by public opinion: 「by（～によって）」と「public opinion（世論）」で、「世論によって」という意味になります。

Don't be easily swayed by advertisements. (広告に簡単に影響されてはいけません。)

• Don't be: 「～であってはならない」という禁止を表す表現です。
• easily swayed: 「簡単に影響される」という意味の句です。
• by advertisements: 「by（～によって）」と「advertisements（広告）」で、「広告によって」という意味になります。

He's not easily swayed from his convictions. (彼は自分の信念から簡単には揺るがない。)

• He's not: 「He is not」の短縮形。「彼は～ではない」を意味します。
• easily swayed: 「簡単に影響される」「簡単に揺らぐ」という意味の句です。
• from his convictions: 「from（～から）」と「his convictions（彼の信念）」で、「彼の信念から」という意味になります。

A person who is easily swayed often lacks strong principles. (簡単に影響される人は、しばしば強い主義主張に欠ける。)

• A person who is: 「～な人」という意味で、後ろの関係代名詞節が人を修飾します。
• easily swayed: 「簡単に影響される」という状態を表します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• lacks: 「～が欠けている」「～が不足している」という意味の動詞です。
• strong principles: 「強い主義主張」「確固たる原則」という意味の句です。

関連

• gullible
• impressionable
• fickle
• pliable
• suggestible
• unstable