acute infection

əˈkjuːt ɪnˈfɛkʃən アキュート インフェクション

1. 急激に発症し、比較的短い期間で進行する感染症。

突然に症状が現れ、急速に進行するが、通常は比較的短期間で治癒するか、あるいは次の段階へ移行する感染症を指します。慢性感染症とは対照的で、病気の期間が短いことが特徴です。

The patient developed an acute infection. (患者は急性感染症を発症した。)

• The patient: 「その患者」特定の病気を持つ人を指します。
• developed: 「発症した」ここでは病気が現れたことを意味します。
• an acute infection: 「急性感染症」症状が急激に現れる種類の感染症を指します。

Acute infections often require immediate medical attention. (急性感染症はしばしば直ちに医療処置を必要とします。)

• Acute infections: 「急性感染症」症状が急激に現れる種類の感染症を指します。
• often: 「しばしば」頻繁に起こることを示します。
• require: 「必要とする」何かを求めている状態です。
• immediate medical attention: 「直ちに医療処置」すぐに医師の診察や治療が必要な状態です。

Identifying the cause of an acute infection is crucial for effective treatment. (急性感染症の原因を特定することは、効果的な治療のために極めて重要です。)

• Identifying: 「特定すること」見つけ出す行為を意味します。
• the cause: 「原因」何かが起こった理由を指します。
• of an acute infection: 「急性感染症の」症状が急激に現れる種類の感染症に関連しています。
• is crucial: 「極めて重要である」非常に大事であることを意味します。
• for effective treatment: 「効果的な治療のために」病気を治すための良い方法を得る目的です。

関連

• chronic infection
• bacterial infection
• viral infection
• severe infection
• sudden onset
• rapid progression
• subacute infection