memrootじしょ
英和翻訳
chronic infection
chronic infection
/ˌkrɒnɪk ɪnˈfɛkʃən/
クロニック インフェクション
1.
長期間にわたって持続する感染症。
病原体が体内に長期間とどまり、その影響が持続したり、症状が繰り返し現れたりする状態の感染症を指します。
Patients
with
chronic
infection
often
require
long-term
treatment.
(慢性感染症の患者は、しばしば長期的な治療を必要とします。)
Patients
患者
with chronic infection
慢性感染症を患っている
often
しばしば
require
必要とする
long-term treatment
長期的な治療
HIV
is
a
well-known
example
of
a
chronic
infection.
(HIVは慢性感染症のよく知られた例です。)
HIV
ヒト免疫不全ウイルス
is
〜である
a well-known example
よく知られた例
of a chronic infection
慢性感染症の
The
doctor
diagnosed
her
with
a
chronic
infection
that
would
need
ongoing
management.
(医師は彼女を継続的な管理が必要な慢性感染症と診断しました。)
The doctor
医師
diagnosed her
彼女を診断した
with a chronic infection
慢性感染症であると
that would need
〜を必要とする
ongoing management
継続的な管理
Untreated
chronic
infection
can
lead
to
serious
complications.
(未治療の慢性感染症は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。)
Untreated
未治療の
chronic infection
慢性感染症
can lead to
〜につながる可能性がある
serious complications
深刻な合併症
Research
is
ongoing
to
find
new
treatments
for
various
chronic
infections.
(様々な慢性感染症に対する新しい治療法を見つけるための研究が進行中です。)
Research
研究
is ongoing
進行中である
to find
見つけるために
new treatments
新しい治療法
for various chronic infections
様々な慢性感染症に対する
関連
persistent infection
latent infection
recurrent infection
long-term illness
pathogen
immune response