immune response

ɪˈmjuːn rɪˈspɑːns イミューン レスポンス

1. 生体がウイルス、細菌、がん細胞などの異物（抗原）を認識し、排除するために引き起こす一連の生物学的防御反応。

体内に侵入した病原体や有害物質、あるいは異常な細胞に対して、免疫システムが特異的に反応し、これらを無力化または除去しようとする一連の生理学的プロセスを指します。これには、抗体の産生や、特定の免疫細胞の活性化などが含まれます。

The vaccine aims to stimulate a strong immune response. (そのワクチンは、強力な免疫反応を刺激することを目指しています。)

• The vaccine: 「そのワクチン」という特定のワクチンを指します。
• aims to stimulate: 「～を刺激することを目指す」という目的を表します。
• a strong immune response: 「強力な免疫反応」を意味し、体内で異物に対する防御反応が活発に起こることを指します。

Allergies are often an exaggerated immune response to harmless substances. (アレルギーは、しばしば無害な物質に対する過剰な免疫反応です。)

• Allergies: 「アレルギー」という体の過敏な反応を指します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• an exaggerated immune response: 「過剰な免疫反応」を意味し、通常の反応よりも強く出ることを指します。
• to harmless substances: 「無害な物質に対する」という、反応の対象が何かを説明します。

Understanding the immune response is crucial for developing new treatments. (免疫反応を理解することは、新しい治療法を開発するために不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という行為を表します。
• the immune response: 「その免疫反応」という特定の生体反応を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味で、必須であることを示します。
• for developing: 「～を開発するために」という目的を示します。
• new treatments: 「新しい治療法」を指します。

2. 免疫系が特定の異物（抗原）に曝露された結果として、その異物を標的として排除するために生じる特異的な細胞や分子の活動。

この定義は、免疫反応が単なる防御反応以上の、特定の抗原に特異的に応答する精密なプロセスであることに焦点を当てています。リンパ球のクローン選択、抗体産生、細胞性免疫の誘導など、具体的な免疫学的メカニズムによって引き起こされる活動を指します。

The body mounts an immune response to fight off infections. (体は感染症と戦うために免疫反応を起こします。)

• The body: 「体」という生体を指します。
• mounts: 「（反応などを）起こす、発動する」という意味です。
• an immune response: 「免疫反応」を指し、病原体に対する体の防御システムです。
• to fight off infections: 「感染症と戦うために」という目的を表します。

Prior exposure to a pathogen can lead to a faster immune response upon re-exposure. (病原体への事前曝露は、再曝露時に速い免疫反応につながることがあります。)

• Prior exposure: 「事前曝露」という、前もって接触することを指します。
• to a pathogen: 「病原体への」という、曝露の対象を説明します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という結果を示します。
• a faster immune response: 「より速い免疫反応」を意味し、体がより迅速に防御することを指します。
• upon re-exposure: 「再曝露時に」という、再び接触したタイミングを指します。

Some diseases are characterized by an impaired immune response. (一部の病気は、免疫反応の障害を特徴とします。)

• Some diseases: 「一部の病気」という、特定の疾患を指します。
• are characterized by: 「～を特徴とする」という意味です。
• an impaired immune response: 「障害のある免疫反応」を意味し、免疫機能が正常に働かない状態です。

関連

• immunity
• antigen
• antibody
• immune system
• inflammation
• vaccine
• pathogen
• adaptive immunity
• innate immunity