inflammation

/ˌɪnfləˈmeɪʃən/ インフラメーション

1. 体の組織が病原体や損傷に対して起こす反応。

怪我や感染が起きた箇所で、体が有害な刺激を取り除き、治癒を始めるためのプロセスです。赤み、腫れ、熱、痛み、機能障害などの症状を伴います。

She has inflammation in her knee. (彼女は膝に炎症があります。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や、ここでは「～の状態にある」を表します。
• inflammation: 「炎症」を指します。
• in her knee: 「彼女の膝に」という場所を表します。

Inflammation is a common response to injury. (炎症は怪我に対する一般的な反応です。)

• Inflammation: 「炎症」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a common response: 「一般的な反応」を指します。
• to injury: 「怪我に対する」という対象を表します。

The doctor prescribed medication to reduce the inflammation. (医師は炎症を抑える薬を処方した。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• prescribed: 「処方した」という行為を表します。
• medication: 「薬」を指します。
• to reduce: 「減らすために」という目的を表します。
• the inflammation: 「その炎症」を指します。

2. 長期間続く、または特定の病気に関連する炎症。

アレルギーや自己免疫疾患など、特定の病気が原因で体に慢性的に存在する炎症状態を指します。関節炎などもその一例です。

Chronic inflammation can lead to various diseases. (慢性的な炎症は様々な病気につながりうる。)

• Chronic inflammation: 「慢性的な炎症」を指します。
• can lead to: 「～につながりうる」という可能性と結果を表します。
• various diseases: 「様々な病気」を指します。

Arthritis is characterized by joint inflammation. (関節炎は関節の炎症によって特徴づけられる。)

• Arthritis: 「関節炎」を指します。
• is characterized by: 「～によって特徴づけられる」という特性を表します。
• joint inflammation: 「関節の炎症」を指します。

Lifestyle changes can help reduce chronic inflammation. (生活習慣の改善は慢性炎症を減らすのに役立つ。)

• Lifestyle changes: 「生活習慣の変化」を指します。
• can help: 「助けとなりうる」という可能性を表します。
• reduce: 「減らす」という行為を表します。
• chronic inflammation: 「慢性炎症」を指します。

関連

• swelling
• redness
• pain
• heat
• infection
• arthritis
• tendonitis