memrootじしょ
英和翻訳
Arthritis
Arthritis
/ɑːrˈθraɪtɪs/
アーサライティス
1.
関節に炎症や痛み、腫れ、こわばりなどを引き起こす慢性疾患。
関節が炎症を起こし、痛みや機能障害をもたらす様々な疾患の総称です。変形性関節症や関節リウマチなど、多くの種類があります。
She
suffers
from
severe
arthritis
in
her
knees.
(彼女は膝に重度の関節炎を患っています。)
She
女性一人称単数代名詞。「彼女」を指します。
suffers from
「~に苦しむ」「~を患う」という意味です。
severe
「重度の」「ひどい」という意味です。
arthritis
関節炎を指します。
in her knees
「彼女の膝に」という意味で、関節炎が起きている部位を示します。
Regular
exercise
can
help
manage
arthritis
symptoms.
(定期的な運動は関節炎の症状を管理するのに役立ちます。)
Regular exercise
「定期的な運動」という意味です。
can help
「助けとなる可能性がある」という意味です。
manage
「管理する」「対処する」という意味です。
arthritis symptoms
「関節炎の症状」という意味です。
Early
diagnosis
of
arthritis
can
lead
to
more
effective
treatment.
(関節炎の早期診断は、より効果的な治療につながる可能性があります。)
Early diagnosis
「早期診断」という意味です。
of arthritis
「関節炎の」という意味です。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~をもたらす可能性がある」という意味です。
more effective
「より効果的な」という意味です。
treatment
「治療」という意味です。
Many
older
adults
experience
some
form
of
arthritis.
(多くの高齢者が何らかの形の関節炎を経験します。)
Many older adults
「多くの高齢者」を指します。
experience
「経験する」「患う」という意味です。
some form of
「何らかの形」という意味です。
arthritis
関節炎を指します。
2.
関節炎によって引き起こされる、関節の痛みやこわばり、腫れといった具体的な症状。
関節炎という病気によって現れる、関節の痛み、動きの制限、変形などの具体的な症状を指す場合があります。
His
arthritis
prevents
him
from
playing
golf.
(彼の関節炎のせいで、彼はゴルフができません。)
His arthritis
「彼の関節炎」を指し、その症状による影響を示します。
prevents him from
「彼が~するのを妨げる」という意味です。
playing golf
「ゴルフをすること」という意味です。
The
cold
weather
always
makes
my
arthritis
worse.
(寒い天気はいつも私の関節炎を悪化させます。)
The cold weather
「寒い天気」を指します。
always makes
「常に~させる」という意味です。
my arthritis
「私の関節炎(の症状)」を指します。
worse
「より悪く」という意味です。
She
takes
medication
to
relieve
her
arthritis.
(彼女は関節炎を和らげるために薬を服用しています。)
She
女性一人称単数代名詞。「彼女」を指します。
takes medication
「薬を服用する」という意味です。
to relieve
「和らげるために」という意味です。
her arthritis
「彼女の関節炎(による痛みや症状)」を指します。
関連
inflammation
joint
rheumatism
pain
gout
lupus
cartilage
bone