memrootじしょ
英和翻訳
older
older
[ˈoʊldər]
オウルダー
1.
「より年上の」「より古い」
人や物の年齢が、別のものより進んでいる状態を表します。
My
brother
is
older
than
me.
(私の兄は私より年上です。)
My brother
「私の兄弟」を指します。ここでは文脈から「兄」や「弟」のどちらでもありえますが、年上であることから「兄」と解釈されます。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
older
「より年上の」という比較級です。ここでは「old」の比較級として使われています。
than me
「私よりも」という比較の対象を示します。
This
is
an
older
model
of
the
car.
(これはその車の旧型モデルです。)
This
「これ」という指示代名詞です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
an older model
「より古いモデル」という意味で、ここでは「旧型」を指します。
of the car
「その車に関する」という所属や関連を示します。
She
chose
the
older
of
the
two
options.
(彼女は2つの選択肢のうち、より古い方を選んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
chose
「選んだ」という動詞「choose」の過去形です。
the older
「より古いもの」という比較級の形容詞が名詞的に使われています。
of the two options
「2つの選択肢のうちで」という範囲を示します。
2.
「より経験豊富な」「先輩の」
人の経験や職位が、別の者より上であることを表します。
The
older
students
helped
the
new
ones.
(先輩の生徒たちが新しい生徒たちを助けた。)
The older students
「年長の生徒たち」または「先輩の生徒たち」を指します。
helped
「助けた」という動詞「help」の過去形です。
the new ones
「新しい(生徒)たち」を指します。「ones」は「students」の代わりです。
He
is
an
older
colleague,
so
we
respect
his
advice.
(彼は年上の同僚なので、私たちは彼のアドバイスを尊重しています。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
an older colleague
「年上の同僚」を意味します。
so
「だから」「そのため」という結果を表す接続詞です。
we respect
「私たちは尊重する」という意味です。
his advice
「彼のアドバイス」を指します。
She
has
an
older
sister
who
is
a
doctor.
(彼女には医者である姉がいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞です。
an older sister
「年上の姉妹」を指します。文脈から「姉」と解釈されます。
who is a doctor
「医者である」という内容で、「an older sister」を説明する関係代名詞節です。
関連
old
younger
oldest
elder
senior
age