tendonitis

/ˌtɛndɪˈnaɪtɪs/ テンディナイティス

1. 腱（けん）の炎症。腱に痛み、腫れ、動きの制限が生じる状態。

腱は筋肉と骨をつなぐ丈夫な組織ですが、使いすぎや突然の怪我、加齢などによって炎症を起こすことがあります。この炎症状態を指す医学用語です。

I've been diagnosed with tendonitis in my wrist due to repetitive strain. (私は反復的な負担が原因で手首の腱炎と診断されました。)

• I've been diagnosed with: 私は〜と診断されました。
• tendonitis: 腱炎。
• in my wrist: 手首に。
• due to repetitive strain: 反復運動による負担のため。

Physical therapy can help relieve the pain associated with tendonitis. (理学療法は腱炎に伴う痛みを和らげるのに役立ちます。)

• Physical therapy: 理学療法。
• can help relieve: 和らげるのに役立ちます。
• the pain: 痛みを。
• associated with tendonitis: 腱炎に関連する。

Many athletes suffer from tendonitis in their knees or shoulders. (多くの運動選手が膝や肩の腱炎に苦しんでいます。)

• Many athletes: 多くの運動選手は。
• suffer from: 〜に苦しんでいます。
• tendonitis: 腱炎。
• in their knees or shoulders: 膝や肩に。

2. 腱の炎症によって引き起こされる痛みや可動域の制限。

腱炎は、単なる炎症だけでなく、その痛みや可動域の制限によって、スポーツ活動、仕事、そして日常生活に支障をきたすことがあります。適切な治療と予防が重要です。

My doctor recommended rest and ice for my tendonitis. (私の医師は腱炎のために安静とアイシングを勧めました。)

• My doctor recommended: 私の医師は勧めました。
• rest and ice: 安静とアイシングを。
• for my tendonitis: 私の腱炎のために。

Preventing tendonitis involves proper warm-up and avoiding overuse. (腱炎の予防には、適切なウォームアップと使いすぎの回避が必要です。)

• Preventing tendonitis: 腱炎の予防には。
• involves: 必要です。
• proper warm-up: 適切なウォームアップと。
• and avoiding overuse: 使いすぎの回避。

If left untreated, severe tendonitis can lead to chronic pain. (治療せずに放置すると、重度の腱炎は慢性的な痛みにつながる可能性があります。)

• If left untreated: 治療せずに放置すると。
• severe tendonitis: 重度の腱炎は。
• can lead to: 〜につながる可能性があります。
• chronic pain: 慢性的な痛み。

関連

• tendinitis
• inflammation
• overuse
• sprain
• strain
• ligament
• joint
• bursitis
• fasciitis
• muscle
• pain