workshops

[ˈwɜːrkʃɑːps] ワークショップス

1. 作業場、工場、工房

特定の職人が集まって、製品の製造、修理、または特定の技術作業を行う場所を指します。工具や機械が設置されており、実務的な作業が行われる空間です。

The car repair workshop is always busy. (その自動車修理工場はいつも忙しいです。)

• The car repair: 特定の「自動車修理」を指します。
• workshop: 作業が行われる場所、ここでは「工場」を意味します。
• is always: 「常に～である」という状態を表します。
• busy: 「忙しい」という状態を表します。

He spent hours in his woodworking workshop. (彼は何時間も木工工房で過ごしました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味です。
• in his: 「彼の～の中に」という場所を示します。
• woodworking workshop: 「木工の作業場」や「木工工房」を指します。

Our company has several workshops for product assembly. (わが社には製品組み立て用の作業場がいくつかあります。)

• Our company: 「わが社」または「私たちの会社」を指します。
• has several: 「いくつか持っている」という意味です。
• workshops: 作業が行われる場所、ここでは「作業場」を指します。
• for product assembly: 「製品の組み立てのために」という目的を示します。

2. 研修会、講習会、ワークショップ

参加者が特定のスキルを実践的に学び、体験を通じて知識を深めることを目的とした短期間の集中学習セッションを指します。ディスカッションやグループ活動が頻繁に行われます。

We attended a creative writing workshop last weekend. (先週末、私たちはクリエイティブライティングのワークショップに参加しました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• attended: 「参加した」という行為を表します。
• a creative writing workshop: 「創造的な文章のワークショップ」または「文章作成の講習会」を指します。
• last weekend: 「先週末」という時期を示します。

The company organized workshops on digital marketing. (その会社はデジタルマーケティングに関するワークショップを開催しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• organized: 「開催した」または「企画した」という行為を表します。
• workshops: ここでは「講習会」や「研修会」を意味します。
• on digital marketing: 「デジタルマーケティングについて」というテーマを示します。

Participants will gain hands-on experience in these workshops. (参加者はこれらのワークショップで実践的な経験を積むでしょう。)

• Participants: 「参加者」を指します。
• will gain: 「得るでしょう」という未来の行為を表します。
• hands-on experience: 「実践的な経験」を意味します。
• in these workshops: 「これらのワークショップで」という場所を示します。

関連

• seminar
• class
• training
• studio
• factory
• lab