dehydrated

/ˌdiːˈhaɪdreɪtɪd/ ディーハイデレイテッド

1. 身体から大量の水分を失った状態。

人間や動物の体から必要な水分が失われ、脱水状態になっていることを表します。病気や暑さ、運動などで起こり得ます。

After running a marathon, he felt completely dehydrated. (マラソンを走った後、彼は完全に脱水状態だと感じた。)

• After running a marathon,: マラソンを走った後
• he felt completely: 彼は完全に感じた
• dehydrated.: 脱水状態だった。

The doctor warned that severe vomiting can lead to dehydration. (医者は、ひどい嘔吐が脱水症状につながる可能性があると警告した。)

• The doctor warned that: 医者は〜と警告した
• severe vomiting: ひどい嘔吐
• can lead to: 〜につながる可能性がある
• dehydration.: 脱水症状。

She was so dehydrated that she couldn't even speak properly. (彼女はひどく脱水していたので、まともに話すことさえできなかった。)

• She was so dehydrated: 彼女はひどく脱水していたので
• that she couldn't even speak properly.: まともに話すことさえできなかった。

Symptoms of being dehydrated include thirst, dizziness, and dry mouth. (脱水状態の症状には、喉の渇き、めまい、口の渇きなどがあります。)

• Symptoms of being dehydrated: 脱水状態の症状は
• include thirst, dizziness,: 喉の渇き、めまい、
• and dry mouth.: そして口の渇きを含む。

It's important to drink water regularly to avoid getting dehydrated. (脱水状態にならないように、定期的に水を飲むことが重要です。)

• It's important to drink water regularly: 定期的に水を飲むことは重要です
• to avoid getting dehydrated.: 脱水状態になるのを避けるために。

Don't let yourself get dehydrated in this heat. (この暑さの中、脱水状態にならないようにしてください。)

• Don't let yourself get: 〜になってはいけない
• dehydrated: 脱水状態に
• in this heat.: この暑さの中で。

2. 食品などから水分が除去された状態。

食品保存のために水分を意図的に取り除いた状態や、何らかの理由で水分が乾燥してしまった状態を指します。

We bought some dehydrated fruit for our hiking trip. (私たちはハイキング旅行のために乾燥フルーツをいくつか買いました。)

• We bought some: 私たちはいくつか買った
• dehydrated fruit: 乾燥フルーツを
• for our hiking trip.: ハイキング旅行のために。

Instant noodles contain dehydrated vegetables. (インスタントラーメンには乾燥野菜が含まれています。)

• Instant noodles: インスタントラーメンには
• contain: 〜が含まれている
• dehydrated vegetables.: 乾燥野菜が。

You can rehydrate dehydrated beans by soaking them in water. (乾燥豆は水に浸すことで水分を戻すことができます。)

• You can rehydrate: あなたは戻すことができる
• dehydrated beans: 乾燥豆を
• by soaking them in water.: 水に浸すことで。

The dehydrated soup mix is easy to prepare. (その乾燥スープミックスは簡単に調理できます。)

• The dehydrated soup mix: その乾燥スープミックスは
• is easy to prepare.: 簡単に調理できる。

Dehydrated milk powder is convenient for camping. (脱脂粉乳はキャンプに便利です。)

• Dehydrated milk powder: 脱脂粉乳は
• is convenient for camping.: キャンプに便利だ。

Many emergency rations are made of dehydrated food. (多くの非常食は乾燥食品でできています。)

• Many emergency rations: 多くの非常食は
• are made of: 〜でできている
• dehydrated food.: 乾燥食品で。

関連

• thirsty
• parched
• dry
• desiccated
• rehydrated
• water
• fluid
• dehydration