contiguous memory

/kənˈtɪɡjuəs ˈmɛməri/ コンティギュアス メモリー

1. 途切れることなく連続して並んだメモリ領域

コンピュータのメモリ領域が、互いに隣接して途切れることなく連続している状態を指します。これにより、データへのアクセスが効率的になります。

Contiguous memory allocation is simpler but can lead to fragmentation. (連続メモリ割り当ては単純ですが、断片化を引き起こす可能性があります。)

• Contiguous memory: 連続したメモリ領域を指します。
• allocation: 割り当て、配分を意味します。
• is simpler: より単純である、という意味です。
• but: しかし、という逆接の接続詞です。
• can lead to: 〜につながる可能性がある、〜を引き起こす可能性がある、という意味です。
• fragmentation: 断片化、という意味です。

For optimal performance, some algorithms require contiguous memory blocks. (最適なパフォーマンスのために、一部のアルゴリズムは連続したメモリブロックを必要とします。)

• For optimal performance: 最適なパフォーマンスのために、という意味です。
• some algorithms: 一部のアルゴリズム、という意味です。
• require: 必要とする、という意味です。
• contiguous memory: 連続したメモリ領域を指します。
• blocks: ブロック、かたまりを意味します。

The operating system tries to find a large enough contiguous memory region. (オペレーティングシステムは、十分な大きさの連続したメモリ領域を見つけようとします。)

• The operating system: オペレーティングシステムを指します。
• tries to find: 〜を見つけようとする、という意味です。
• a large enough: 十分な大きさの、という意味です。
• contiguous memory: 連続したメモリ領域を指します。
• region: 領域、範囲を意味します。

Array data is often stored in contiguous memory for faster access. (配列データは、より高速なアクセスのためによく連続メモリに格納されます。)

• Array data: 配列データを指します。
• is often stored: よく格納される、という意味です。
• in contiguous memory: 連続したメモリ内に、という意味です。
• for faster access: より高速なアクセスを目的として、という意味です。

Non-contiguous memory access can result in cache misses. (非連続メモリへのアクセスはキャッシュミスを引き起こす可能性があります。)

• Non-contiguous memory: 連続していないメモリ領域を指します。
• access: アクセス、という意味です。
• can result in: 〜という結果になる可能性がある、〜を引き起こす可能性がある、という意味です。
• cache misses: キャッシュミス、という意味です。

Graphics processing often benefits from contiguous memory transfers. (グラフィックス処理は、連続メモリ転送から恩恵を受けることがよくあります。)

• Graphics processing: グラフィックス処理を指します。
• often benefits from: よく〜から恩恵を受ける、という意味です。
• contiguous memory: 連続したメモリ領域を指します。
• transfers: 転送、移動を意味します。

関連

• Memory allocation
• Virtual memory
• Memory fragmentation
• Random access memory (RAM)
• Cache memory
• Physical memory