doorpost

/ˈdɔːrpoʊst/ ドアポスト

1. ドアのわき柱、戸柱

ドアフレームの左右にある垂直な柱のことで、ドアヒンジやラッチが取り付けられる部分を指します。ドアの構造を支える重要な部分です。

He leaned against the doorpost, waiting for her to open the door. (彼はドアのわき柱にもたれかかり、彼女がドアを開けるのを待っていた。)

• He: 彼は、男性を指します。
• leaned against: ～にもたれかかった、という動作を表します。
• the doorpost: そのドアのわき柱を指します。
• waiting for: ～を待ちながら、という状態を表します。
• her to open the door: 彼女がドアを開けることを指します。

The old house had a beautifully carved doorpost. (その古い家には、美しく彫られたドアのわき柱があった。)

• The old house: その古い家を指します。
• had: ～を持っていた、という所有を表します。
• a beautifully carved: 美しく彫られた、という状態を表します。
• doorpost: ドアのわき柱を指します。

She bumped her head on the doorpost as she rushed out. (彼女は急いで飛び出すときに、ドアのわき柱に頭をぶつけた。)

• She: 彼女は、女性を指します。
• bumped her head: 頭をぶつけた、という動作を表します。
• on the doorpost: そのドアのわき柱に、という場所を示します。
• as she rushed out: 彼女が急いで飛び出したときに、という状況を表します。

The painter carefully taped around the doorpost before painting the wall. (ペンキ職人は壁を塗る前に、慎重にドアのわき柱の周りにテープを貼った。)

• The painter: そのペンキ職人、または画家を指します。
• carefully: 慎重に、という様態を表します。
• taped around: ～の周りにテープを貼った、という動作を表します。
• the doorpost: そのドアのわき柱を指します。
• before painting: 塗装する前に、という時を表します。
• the wall: その壁を指します。

Inspect the doorpost for any signs of rot or damage. (腐敗や損傷の兆候がないか、ドアのわき柱を検査しなさい。)

• Inspect: 検査しなさい、という命令を表します。
• the doorpost: そのドアのわき柱を指します。
• for any signs: 何らかの兆候がないか、という目的を表します。
• of rot or damage: 腐敗または損傷の、という内容を表します。

関連

• doorframe
• jamb
• lintel
• threshold
• door
• post