1.
隣接している、接触している
物理的に隣り合っている、または境界を共有している状態を表します。土地や建物、地域などが接している場合によく使われます。
The
two
countries
are
contiguous.
(その二つの国は隣接している。)
The two
「二つの」何かを指します。
countries
「国々」を指します。
are contiguous
「隣接している」「接触している」状態を表します。
contiguous
areas
(隣接する地域)
contiguous
「隣接した」「連続した」状態を表します。
areas
「地域」「領域」を指します。
2.
連続した、切れ目のない
時間や順序において、間に何も挟まずに連続している状態を表します。特にコンピュータサイエンスの分野で、メモリ領域などが切れ目なく続いている状態を指す際にも使われます。
contiguous
blocks
(連続したブロック)
contiguous
「連続した」「切れ目のない」状態を表します。
blocks
「区画」「ブロック」を指します。
Data
needs
to
be
stored
in
contiguous
memory.
(データは連続したメモリに保存される必要がある。)
Data needs to be stored in contiguous
データが「連続した」「切れ目のない」領域に保存される必要があることを示します。
memory.
「メモリ」を指します。
We
worked
for
five
contiguous
days.
(私たちは5日間連続で働いた。)
We worked for five contiguous
「連続した」「切れ目のない」状態、ここでは「日」が連続していることを示します。
days.
「日」を指します。