Highway code

ˈhaɪweɪ koʊd ハイウェイコード

1. 道路を利用する全ての人が安全に通行するための規則や勧告をまとめた公式な交通規則。特に英国で使われる表現。

車両や歩行者など、道路を利用する全ての人が安全かつ円滑に通行するために定められた公式な規則や勧告の集まりを指します。特に英国でこの表現が一般的です。

Always follow the highway code to ensure safety on the roads. (道路での安全を確保するためには、常に交通法規に従ってください。)

• Always: いつも
• follow: ～に従う、～を守る
• the highway code: 道路交通法規
• to ensure safety: 安全を確保するために
• on the roads: 道路上で

Ignoring the highway code can lead to serious accidents. (交通法規を無視することは、重大な事故につながる可能性があります。)

• Ignoring: ～を無視すること
• the highway code: 道路交通法規
• can lead to: ～につながる可能性がある
• serious accidents: 重大な事故

He was fined for violating a rule in the highway code. (彼は交通法規の規則に違反したとして罰金を科せられました。)

• He was fined: 彼は罰金を取られた
• for violating: ～に違反したとして
• a rule in: ～の中の規則
• the highway code: 道路交通法規

Knowledge of the highway code is essential for all drivers. (交通法規の知識は、全てのドライバーにとって不可欠です。)

• Knowledge of: ～の知識
• the highway code: 道路交通法規
• is essential: 不可欠である
• for all drivers: 全てのドライバーにとって

The highway code outlines specific rules for pedestrian crossings. (交通法規には、横断歩道に関する具体的な規則が明記されています。)

• The highway code: 道路交通法規は
• outlines: ～を概説している、規定している
• specific rules: 特定の規則
• for pedestrian crossings: 横断歩道に関する

New drivers must be thoroughly familiar with the highway code. (新米ドライバーは交通法規に徹底的に精通していなければなりません。)

• New drivers: 新米ドライバーは
• must be: ～でなければならない
• thoroughly familiar with: ～に徹底的に精通している
• the highway code: 道路交通法規

2. 道路交通に関する規則や勧告が記載された、政府が発行する公式な小冊子や書籍。

道路交通規則をまとめた、政府が発行する公式な小冊子や書籍を指します。運転免許の取得や更新時に参照されることが多いです。

You should study the highway code before taking your driving test. (運転免許試験を受ける前に、交通教本を勉強すべきです。)

• You should: あなたは～すべきです
• study: 勉強する
• the highway code: 交通教本を
• before taking: ～を受ける前に
• your driving test: あなたの運転免許試験

The updated highway code includes new regulations for e-scooters. (改訂された交通教本には、電動スクーターに関する新しい規制が含まれています。)

• The updated: 最新の、改訂された
• highway code: 交通教本
• includes: ～を含んでいる
• new regulations: 新しい規制
• for e-scooters: 電動スクーターに関する

I bought a copy of the highway code to prepare for my theory exam. (学科試験の準備のために、交通教本を1冊購入しました。)

• I bought: 私は買った
• a copy of: ～の1冊
• the highway code: 交通教本を
• to prepare for: ～に備えるために
• my theory exam: 私の学科試験

Make sure you have the latest edition of the highway code. (交通教本の最新版を持っているか確認してください。)

• Make sure you have: ～を持っているか確認してください
• the latest edition: 最新版
• of the highway code: 交通教本の

The illustration on page 25 of the highway code clearly shows the right of way. (交通教本の25ページの図は、優先通行権を明確に示しています。)

• The illustration: その図
• on page 25: 25ページに
• of the highway code: 交通教本の
• clearly shows: 明確に示している
• the right of way: 優先通行権

Many drivers keep a small version of the highway code in their glove compartment. (多くのドライバーは、交通教本の小型版をグローブボックスに入れています。)

• Many drivers: 多くのドライバーは
• keep: ～を置いている
• a small version: 小さい版
• of the highway code: 交通教本の
• in their glove compartment: 彼らのグローブボックスに

関連

• road rules
• traffic laws
• driving manual
• rulebook
• Highway Safety Code
• rules of the road