rules of the road

[ruːlz əv ðə roʊd] ルールズ オヴ ザ ロード

1. 交通法規や道路交通規則。

「rules of the road」は、文字通り道路を安全に利用するための交通法規や規則を指します。運転手や歩行者が守るべきガイドラインのセットです。

Always follow the rules of the road to ensure everyone's safety. (皆の安全を確保するために、常に交通ルールに従いましょう。)

• Always: 常に、いつも。
• follow: ～に従う、～を守る。
• the rules of the road: 道路交通規則を指します。
• to ensure: ～を確実にするために。
• everyone's safety: 全員の安全。

New drivers must learn all the rules of the road before they can get their license. (新米ドライバーは、免許を取得する前にすべての交通ルールを学ばなければなりません。)

• New drivers: 新米の運転手、初心者ドライバー。
• must learn: 学ぶ必要がある、習得しなければならない。
• all the rules of the road: 全ての道路交通規則を指します。
• before: ～する前に。
• they can get their license: 彼らが運転免許を取得できる。

He was cited for breaking several rules of the road. (彼はいくつかの交通ルール違反で切符を切られた。)

• He was cited: 彼は違反切符を切られた、告発された。
• for breaking: ～を破ったことで、違反したことで。
• several rules of the road: いくつかの交通規則。

2. 特定の活動や状況における基本的な慣習、原則、または作法。

比喩的に、「rules of the road」は、特定の分野、状況、または人間関係において、物事を円滑に進めるために守るべき暗黙の了解や基本的な原則、エチケットを指します。

In business, understanding the unwritten rules of the road is crucial for success. (ビジネスにおいて、暗黙のルールを理解することは成功のために不可欠です。)

• In business,: ビジネスにおいて。
• understanding: 理解すること。
• the unwritten rules of the road: 明文化されていないが一般的に守られている原則や慣習を指します。
• is crucial: 非常に重要である。
• for success: 成功のために。

When you join a new team, it's important to quickly learn the rules of the road. (新しいチームに参加するときは、すぐにその場のルールを学ぶことが重要です。)

• When you join: ～に参加するとき、加わるとき。
• a new team,: 新しいチームに。
• it's important: 重要である。
• to quickly learn: 素早く学ぶこと。
• the rules of the road: その集団や活動における基本的な慣習や作法を指します。

There are certain rules of the road when it comes to online communication. (オンラインコミュニケーションには、特定の作法があります。)

• There are certain: ある種の～がある。
• rules of the road: 特定の状況における基本的な作法やガイドラインを指します。
• when it comes to: ～に関しては、～のこととなると。
• online communication: オンラインでのコミュニケーション。

関連

• traffic laws
• regulations
• guidelines
• principles
• etiquette
• code of conduct