memrootじしょ
英和翻訳
code of conduct
code of conduct
[ˈkoʊd əv ˈkɑːndʌkt]
コード オブ コンダクト
1.
組織や個人が守るべき行動の規範や倫理規定。
組織や特定のグループ、または個人が、社会的に適切とされる行動や倫理的な振る舞いをするためのルールや指針を定めたものです。これに従うことで、信頼性や品位が保たれます。
All
employees
must
adhere
to
the
company's
code
of
conduct.
(全従業員は会社の行動規範を遵守しなければなりません。)
All employees
「全ての従業員」を指します。
must adhere to
「～を遵守しなければならない」「～に固執しなければならない」という意味です。
the company's
「その会社の」という所有を示します。
code of conduct
「行動規範」を意味します。
Violations
of
the
code
of
conduct
can
result
in
disciplinary
action.
(行動規範の違反は懲戒処分につながることがあります。)
Violations of
「～の違反」を意味します。
the code of conduct
「その行動規範」を指します。
can result in
「～という結果になる可能性がある」「～につながることがある」という意味です。
disciplinary action
「懲戒処分」を意味します。
The
professional
organization
published
a
strict
code
of
conduct
for
its
members.
(その専門家組織は会員のために厳格な行動規範を公表しました。)
The professional organization
「その専門家組織」を指します。
published
「公表した」「発行した」という過去形です。
a strict
「厳格な」という形容詞です。
code of conduct
「行動規範」を意味します。
for its members
「その会員のために」という意味です。
2.
特定の集団や活動における行動規則、またはエチケット。
組織や社会全体というよりは、より具体的な場面や集団（学校、スポーツ、オンラインコミュニティなど）において、期待される適切な振る舞いやエチケット、規則の集合体です。
Students
are
expected
to
follow
the
school's
code
of
conduct.
(生徒たちは学校の行動規範に従うことが求められています。)
Students
「生徒たち」を指します。
are expected to follow
「～に従うことが期待されている」「～することが求められている」という意味です。
the school's
「その学校の」という所有を示します。
code of conduct
「行動規範」を意味します。
He
was
praised
for
upholding
the
high
code
of
conduct
of
his
profession.
(彼は自分の職業における高い行動規範を堅持したことで称賛されました。)
He
「彼」という人を指します。
was praised for
「～のことで称賛された」という意味です。
upholding
「堅持すること」「維持すること」を意味します。
the high
「高い」という形容詞です。
code of conduct
「行動規範」を意味します。
of his profession
「彼の職業の」という所有を示します。
The
online
forum
has
a
strict
code
of
conduct
for
its
users.
(そのオンラインフォーラムには利用者向けの厳格な行動規範があります。)
The online forum
「そのオンラインフォーラム」を指します。
has
「持っている」「ある」という意味です。
a strict
「厳格な」という形容詞です。
code of conduct
「行動規範」を意味します。
for its users
「その利用者向けに」という意味です。
関連
ethics
guidelines
rules
regulations
principles
standards
policy
protocol