memrootじしょ
英和翻訳
disciplinary
disciplinary
/ˌdɪsɪˈplɪnəri/
ディシプリナリー
1.
規則や秩序を維持するための、あるいは教育や訓練に関わる。
行動規範、教育、訓練など、あるべき秩序や規律を保つことに関連する概念を表します。
The
school
introduced
new
disciplinary
measures
to
improve
student
behavior.
(その学校は生徒の行動を改善するために、新しい規律に関する措置を導入した。)
The
特定の
school
学校
introduced
導入した
new
新しい
disciplinary
規律に関する
measures
措置
to
〜するために
improve
改善する
student
生徒の
behavior
行動
All
cadets
undergo
rigorous
disciplinary
training
before
graduation.
(すべての士官候補生は卒業前に厳格な規律訓練を受ける。)
All
すべての
cadets
士官候補生は
undergo
経験する
rigorous
厳格な
disciplinary
規律的な
training
訓練を
before
〜の前に
graduation
卒業
The
code
outlines
the
disciplinary
rules
for
all
employees.
(その規範はすべての従業員に対する規律に関する規則を概説している。)
The
その
code
規範は
outlines
概説している
the
特定の
disciplinary
規律に関する
rules
規則を
for
〜に対する
all
すべての
employees
従業員
2.
規則や規律の違反に対して課される懲戒や罰に関する。
規則や規律を破った際に行われる、罰則や是正措置、あるいはそれらを行うための手続きに関連する概念を表します。
He
faced
severe
disciplinary
action
for
his
misconduct.
(彼は不正行為により厳しい懲戒処分を受けた。)
He
彼
faced
直面した
severe
厳しい
disciplinary
懲戒的な
action
処分に
for
〜のために
his
彼の
misconduct
不正行為
The
committee
held
a
disciplinary
hearing
to
review
the
allegations.
(委員会は申し立てを検討するために懲戒聴聞会を開催した。)
The
その
committee
委員会は
held
開いた
a
一つの
disciplinary
懲戒的な
hearing
聴聞会を
to
〜するために
review
検討する
the
その
allegations
申し立てを
The
manager
issued
a
disciplinary
warning
to
the
employee
for
tardiness.
(マネージャーは従業員に遅刻に対する懲戒警告を発令した。)
The
その
manager
マネージャーは
issued
発令した
a
一つの
disciplinary
懲戒の
warning
警告を
to
〜に
the
その
employee
従業員
for
〜に対する
tardiness
遅刻
関連
punitive
corrective
regulative
penal
retributive
disciplinary action
discipline
punishment